Vertaling van "jours fériés varient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jour férié payé | jour férié, chômé et payé | jour férié et chômé | jour férié rémunéré | congé férié payé
paid holiday | paid legal holiday | paid statutory holiday | designated paid holiday

jour férié [ fête légale | jour de fête légale | jour férié public | congé statutaire | jour férié statutaire ]
legal holiday [ public holiday | general holiday | statutory holiday | official holiday ]

jour férié | jour férié légal | jour de fête légale | fête légale
legal holiday

indemnité de jour férié [ salaire d'un jour férié | indemnité pour un congé payé ]
holiday pay

jour férié | fête légale | jour de fête légale | congé férié | congé statutaire
holiday | statutory holiday | legal holiday

jours utiles | staries sauf dimanches et jours fériés
lay days ex. sundays and holidays

jour férié [ jour chômé ]
public holiday [ day of rest ]

Loi modifiant la Loi instituant des jours de fête légale [ Loi modifiant la Loi établissant des jours fériés ]
An Act to amend the Holidays Act

jour férié
holiday

travail de nuit et travail du dimanche ou des jours fériés
night work and work on Sundays or public holidays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En pratique, il serait impossible d'appliquer cette disposition étant donné que les jours fériés varient considérablement à travers l'Europe.
In practice, this provision would be impossible to implement as holidays vary considerably across Europe.

Cependant, la production par heure de travail est une meilleure base de comparaison car les heures effectives varient selon les pays, en fonction de la proportion d'employés à temps partiel, du nombre de semaines de congé et de jours fériés par an, du recours aux heures supplémentaires et du nombre d'heures de travail normales dans une semaine.
However, a better comparison is output per hour, because the annual hours differ across country as reflecting differences in proportion of part-time employees, the number of weeks of holiday, of vacation, the number of holidays a year, also the use of overtime and just the average usual hours.

Les périodes de pointe sont les périodes de repas, et les périodes de repas les plus occupées varient d'un restaurant à l'autre et selon les heures de la journée, les jours de la semaine, les manifestations locales, la météo, les jours fériés, et cetera.
Peak periods occur over meal periods, and the busiest meal periods vary from restaurant to restaurant and by hours of the day, days of the week, and by weekday, weekends, local events, weather, holidays, et cetera.