Vertaling van "jours elle sera " (Frans → Engels) :

Cette liste de marchés placés sous surveillance en matière de propriété intellectuelle sera publiée pour la première fois au cours du second semestre de 2018, puis elle sera mise à jour à intervalles réguliers.
The first IP Markets Watch List is to be published in the second half of 2018 and will be updated regularly.

Google doit à présent mettre fin à cette pratique dans les 90 jours, sans quoi elle sera soumise à des astreintes pouvant atteindre 5% du chiffre d'affaires moyen réalisé quotidiennement au niveau mondial par Alphabet, la société mère de Google.
The company must now end the conduct within 90 days or face penalty payments of up to 5% of the average daily worldwide turnover of Alphabet, Google's parent company.

Grâce à de nouvelles fonctions et à des mises à jour constantes, elle sera bientôt étendue à d'autres groupes de participants à Erasmus+ et couvrira également les besoins futurs de la génération Erasmus+.
New features and constant updates will soon extend it to other groups of Erasmus+ participants and make sure the app also covers the future needs of the Erasmus+ generation.

Avant son départ pour Juba, Mme Ashton a déclaré: «En ce jour historique, l'Union européenne se tient aux côtés de la population du Sud-Soudan, pour qui elle sera un partenaire fiable à l'avenir.
Speaking ahead of her trip to Juba, Catherine Ashton said: “The European Union stands together with the people of South Sudan on this historic day, and we will be a reliable partner for the future.

La décision prise ce jour fera l'objet d'un suivi. Elle sera publiée au Journal officiel dans les jours qui viennent.
The decision taken today will be kept under review. It will be published in the Official Journal in the coming days.

À compter de ce jour, notre aide sera mise en œuvre plus rapidement. Elle sera plus prévisible pour nos partenaires et le processus décisionnel sera simplifié, grâce à la réduction du nombre de décisions de cinquante-cinq à trois».
As from today, our aid will be implemented faster, it will offer more predictability to our partners and significantly streamline the decision-making process by reducing 55 decisions to three".

Cette base de données reposera sur des initiatives existantes et sur un dialogue avec tous les acteurs; elle sera consultable et mise à jour sur Internet et répondra aux besoins effectifs [64].
This database will be built on existing initiatives, based on dialogue with all actors, accessible on the Internet and kept fully up to date and relevant to current needs. [64]

J'espère vivement qu'elle sera accueillie favorablement par nos partenaires latino-américains et qu'elle préparera le terrain pour d'autres progrès au cours des négociations bilatérales qui doivent se tenir à Bruxelles dans les prochains jours».
I very much hope it will be welcomed by our Latin American partners paving the way for further progress in our bilateral negotiations to be held in Brussels in the coming days".

Cette liste est publiée dans la série C du Journal officiel des Communautés européennes, et elle sera tenue à jour régulièrement.
The list shall be published in the "C" series of the Official Journal of the European Communities and updated regularly.

Une version non confidentielle de la décision de ce jour sera publiée dès qu’elle sera disponible à l’adresse suivante:
A non-confidential version of today's decision will be published, as soon as it will be available, at the following address: