Vertaling van "journées lux du cinéma " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

journées LUX du cinéma
LUX Film Days

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brussels Cinema Days (journées du cinéma de Bruxelles) - L'Europe aime le cinéma. Le cinéma aime l'Europe
Brussels Cinema Days - Europe Loves Cinema. Cinema Loves Europe

Le 25 anniversaire du programme MEDIA est célébré à l'occasion des Brussels Cinema Days (journées du cinéma de Bruxelles).
The event on the 25 anniversary of the MEDIA programme is taking place as part of the Brussels Cinema Days.

Le prix LUX du Parlement européen illustre parfaitement la façon dont devrait être promu le cinéma européen.
The EP LUX Prize is the perfect example of how European film should be promoted.

Dans le contexte des crises économiques, politiques et sociales actuelles, qui menacent également l'art, la culture et le cinéma, le prix LUX offre à la créativité européenne un solide tremplin.
In the context of current economic, political and social crises, which also threaten arts, culture and film, the LUX Prize offers a solid springboard for European creativity.

Encourager et soutenir l'organisation d'événements à large couverture médiatique tels que l'attribution de prix et les Journées européennes du cinéma.
Encourage and support the organisation of events with wide media coverage such as prize awards and European cinema days.

Enfin, le Parlement européen a obtenu que soient incluses dans le programme l'organisation de journées européennes du cinéma et la création d'un prix pour les jeunes talents.
Finally, the European Parliament has obtained to include in the programme the organization of European cinema days and of the Prize for New Talents.

42. se félicite de la création, en 2007, du prix annuel du Parlement pour le cinéma (Prix LUX) au titre du renforcement de la politique de la culture, de la promotion de la diversité culturelle et linguistique, de la sauvegarde des traditions culturelles et du soutien des échanges culturels; demande que, dans le cadre de ce prix, il soit tenu compte en particulier de la participation et de la créativité des femmes, en reconnaissance de leur contribution au développement et à l'évolution du cinéma européen;
42. Welcomes the creation in 2007 of Parliament's annual film prize (PRIX LUX) as a means of strengthening cultural policy, promoting cultural and linguistic diversity, preserving cultural tradition and supporting cultural exchanges; calls for that prize to take account, in particular, of women's participation and creativity in recognition of their contribution to the development and advancement of European cinema;

41. se félicite de la création, en 2007, du prix annuel du Parlement pour le cinéma (Prix LUX) au titre du renforcement de la politique de la culture, de la promotion de la diversité culturelle et linguistique, de la sauvegarde des traditions culturelles et du soutien des échanges culturels; demande que, dans le cadre de ce prix, il soit tenu compte en particulier de la participation et de la créativité des femmes, en reconnaissance de leur contribution au développement et à l'évolution du cinéma européen;
41. Welcomes the creation in 2007 of Parliament’s annual film prize (PRIX LUX) as a means of strengthening cultural policy, promoting cultural and linguistic diversity, preserving cultural tradition and supporting cultural exchanges; calls for that prize to take account, in particular, of women’s participation and creativity in recognition of their contribution to the development and advancement of European cinema;

Parmi les salles qui ont déjà prévu une forte présence européenne sur leurs écrans du 10 au 24 octobre : le cinéma Le Parc à Charleroi (Belgique), Palace Cinemas à Prague, le cinéma Truffaut à Girona (Espagne), Cinémas Lux à Caen (France), l'Utopia à Luxembourg ou encore le Filmhouse à Edinburgh.
A number of cinemas have already planned a feast of European films on their screens between 10 and 24 October: the cinéma Le Parc in Charleroi (Belgium), Palace Cinemas in Prague, the Truffaut in Girona (Spain), Cinémas Lux in Caen (France), Utopia in Luxembourg and the Filmhouse in Edinburgh.