Vertaling van "journée lincoln alexander nous donnerait " (Frans → Engels) :

Deuxièmement, la Journée Lincoln Alexander nous donnerait l'occasion de renforcer notre engagement à l'égard de l'éducation et de l'apprentissage continu, qui sont essentiels au succès de chaque personne ,mais aussi aux aspirations plus élevées du Canada dans un monde étroitement connecté et très compétitif.
Second, Lincoln Alexander Day would offer us an opportunity to strengthen our commitment to education and life-long learning and how it is vital not only to the success of the individual but also to the greater aspirations of Canada in a globally connected and competitive world.

Nous n'avons pas pu souligner la Journée Lincoln Alexander cette année.
We missed the opportunity to formally recognize Lincoln Alexander Day this year, and I think that speaks poorly of how we fulfill our roles in this place.

La Fondation canadienne des relations raciales appuie sans réserve l'objet et l'esprit de ce projet de loi, l'instauration d'une Journée Lincoln Alexander, car c'est une reconnaissance bien méritée pour le colonel l'honorable Lincoln Alexander et parce que nous reconnaissons nous aussi le nombre impressionnant de réalisations qui lui sont dues, le rôle crucial qu'il a joué comme icône nationale et comme pionnier, et l'inspiration qui a incité tant d'autres à travailler pour la réalisation de l'objectif général.
The Canadian Race Relations Foundation wholeheartedly supports the subject and spirit of this bill: the creation of Lincoln Alexander Day, a well-deserved recognition of Colonel the Honourable Lincoln Alexander, because we share your recognition of his myriad achievements and the vital role he played as a national icon, pioneer, leader and inspiration to others in achieving the overall goal.

Le projet de loi S-213, Loi instituant la Journée Lincoln Alexander, nous donne l'occasion d'étendre cette journée annuelle à tout le Canada, d'un océan à l'autre.
Bill S-213, the act regarding Lincoln Alexander Day, offers us the opportunity to make this an annual day across Canada, from coast to coast.

La Journée Lincoln Alexander nous permettrait aussi de redire à quel point nous tenons à notre réseau public d'éducation.
Lincoln Alexander Day would also allow us to reaffirm our commitment to our system of public education.

Cela nous donnerait donc, pour la journée de mercredi, les deux déclarations du Conseil sur la cohérence des politiques de l'Union avec la politique du développement et sur la session "Droits de l'homme" de l 'ONU, suivies de la discussion commune sur Chypre et, ensuite, des rapports de M. Swoboda, de M. Corrie, de Mme Frassoni et de M. Knörr Borràs.
This would then give us, for Wednesday’s sitting, the two Council statements on the coherence of Union policies with development policy and on the UN ‘Human Rights’ sitting, followed by the joint debate on Cyprus and then the reports by Mr Swoboda, Mr Corrie, Mrs Frassoni and Mr Knörr Borràs.