Traduction de «journée internationale des roms sera célébrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Journée internationale des Roms
Roma International Day

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La journée internationale des Roms sera célébrée vendredi 8 avril prochain.
International Roma Day will be celebrated next Friday, 8 April.

Déclaration de M. Frans Timmermans, premier vice-président, et de Mesdames Marianne Thyssen, Vĕra Jourová et Corina Crețu, membres de la Commission européenne, à la veille de la Journée internationale des Roms, le samedi 8 avril 2017: // Bruxelles, le 7 avril 2017
Statement by First Vice-President Frans Timmermans, and Commissioners Marianne Thyssen, Vĕra Jourová and Corina Creţu, ahead of International Roma day on Saturday 8 April 2017: // Brussels, 7 April 2017

Déclaration de M. Frans Timmermans, vice-président, et de M Marianne Thyssen, Vĕra Jourová et Corina Creţu, membres de la Commission européenne, à l'occasion de la Journée internationale des Roms le vendredi 8 avril.
Statement of Vice-President Frans Timmermans, and Commissioners Marianne Thyssen, Vĕra Jourová and Corina Creţu on the occasion of the International Roma day, Friday 8 April:

Journée internationale des Roms: déclaration du vice-président Timmermans et des commissaires Thyssen, Jourová et Creţu // Bruxelles, le 7 avril 2016
International Roma Day: Statement by First Vice-President Timmermans, Commissioner Thyssen, Commissioner Jourová and Commissioner Creţu // Brussels, 7 April 2016

Le programme a officiellement été lancé à l'occasion du dialogue ASEAN-UE sur le développement durable qui s'est tenu à Bangkok, en Thaïlande, le 17 novembre 2017, à la veille de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, célébrée le 25 novembre.
The programme was officially launched at the occasion of the ASEAN-EU Dialogue on Sustainable Development in Bangkok, Thailand, on 17 November 2017, ahead of the International Day on the elimination of violence against women on 25 November.

– (HU) La semaine prochaine, la Journée internationale des Roms sera célébrée dans le monde entier, symbolisant l’espoir de reconnaissance et d’acceptation des Roms.
– (HU) Next week International Roma Day will be celebrated worldwide, symbolising the Roma’s hope of recognition and acceptance.

Plusieurs actions sont organisées cette année à l'occasion de la Journée internationale des femmes: M Federica Mogherini, haute représentante et vice-présidente de la Commission, sera à Rome pour prendre la parole lors de la célébration de la Journée internationale des femmes organisée par la présidence de la République italienne.
Several activities are taking place to mark International Women's day this year: High Representative/Vice President Federica Mogherini will be in Rome to speak at the Celebration of the International Women's Day organised by the Presidency of the Italian Republic.

Le 8 avril, la Journée internationale des Roms est célébrée dans le monde entier.
On 8 April, the International Day of the Roma is celebrated worldwide.

- (HU) À l’occasion de la Journée mondiale de la santé, permettez-moi d’attirer votre attention sur une autre journée significative, la Journée internationale des Roms, célébrée le 8 avril.
– (HU) On the occasion of the World Health Day, please allow me to call your attention to another significant day, the International Roma Day, celebrated on 8 April.