Vertaling van "journée européenne de la protection des données " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Journée européenne de la protection des données
Data Privacy Day | Data Protection Day | European Data Protection Day | DPD [Abbr.] | EDPD [Abbr.]

Journée européenne de la protection civile
European Civil Protection Day

Commission européenne de la protection des données
European Data Protection Commission

Convention européenne pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
European Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automated Processing of Personal Data

Journée de la protection des données
Data Privacy Day

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque année, le 28 janvier, la Commission européenne célèbre la Journée européenne de la protection des données.
Every year on 28 January, the European Commission celebrates European Data Protection day.

«Le 28 janvier marque la Journée européenne de la protection des données.
"28 January marks European Data Protection Day.

«Demain, le 28 janvier, nous célébrerons la Journée européenne de la protection des données.
"Tomorrow, 28 January marks European Data Protection Day.

La proposition législative de la Commission[12] visant à réviser la législation de l’Union européenne sur la protection des données[13] plaide en faveur d’un traitement particulier des données sanitaires, fondé sur la garantie du droit des individus à voir protégées, à consulter et à utiliser leurs informations personnelles, y compris en matière de santé, et sur la préservation des intérêts légitimes liés à la protection de la santé publique, à la recherche scientifique et au développement des services de santé.
The Commission's legislative proposal[12] to revise EU data protection law[13] defends the need for a specific approach to health data based on ensuring the right of individuals to protection, access and use of their personal information, including health data, and enabling the legitimate interests of public health protection, scientific research and development of health services.

Aujourd’hui, à l’occasion de la journée européenne de la protection des données, la vice-présidente Viviane Reding, membre de la Commission chargée de la justice, a réclamé, lors d’un discours au centre d’études de la politique européenne (CEPS), un «pacte pour la protection des données pour l’Europe» (SPEECH/14/62).
Today, on European Data Protection Day, Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner in a speech at the Centre for European Policy Studies (CEPS) called for a "Data Protection Compact for Europe" (SPEECH/14/62).

L'année dernière, peu avant la célébration de la Journée européenne de la protection des données, la Commission européenne a proposé de réformer en profondeur la réglementation de l'Union en matière de protection des données, afin qu'elle soit en phase avec le XXIe siècle (IP/12/46).
One year ago, ahead of the European Data Protection Day 2012, the European Commission proposed a root and branch reform of the EU’s data protection rules to make them fit for the 21st century (IP/12/46).

Par exemple, comme je l'ai mentionné tantôt, la directive de la Commission européenne sur la protection des données, qui est entrée en vigueur le 25 octobre dernier, interdit la transmission de données personnelles à des pays n'offrant pas une protection suffisante.
For example, as I indicated earlier, the European Commission's data protection directive, which took effect on October 25, can block the flow of personal data to countries without adequate protection.

L'utilisation et la collecte des données de l'ERIC Euro-Argo sont soumises aux législations nationales et de l'Union européenne sur la protection des données.
Use and collection of the Euro-Argo ERIC data is subject to European Union and national laws on data privacy.

Il découle des données chiffrées les plus récentes que, pour la deuxième année consécutive, la Journée européenne de l'égalité salariale se tient le 28 février.
The latest figures mean European Equal Pay Day is marked on 28 February, for the second year in a row.

Tous deux estiment que l’actuelle réforme des règles européennes en matière de protection des données est d'une importance capitale pour le marché intérieur numérique et pour la protection des droits fondamentaux dans l'Union. «La réforme européenne de la protection des données doit renforcer la protection des données dans le marché intérieur, tant au plan intérieur qu’extérieur», ont-ils déclaré.
For both politicians, the on-going reform of European data protection rules is of utmost importance for the digital single market and for the protection of fundamental rights in the European Union: ‘The EU data protection reform must reinforce data protection in the single market, both internally and externally’.