Vertaling van "journée chargée durant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

heures de la journée durant lesquelles le trafic est moins dense
less busy times of the day

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je sais que nous avons eu une journée chargée durant laquelle nous avons parlé de la Loi sur les aires marines de conservation, de mines et de toutes sortes d'autres choses.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I know we have had a busy day talking about the Marine Conservation Areas Act, mines and all kinds of other things.

Il m'a dit avoir regardé des séances de comités sénatoriaux durant une journée moins chargée. Il a vu que je siégeais au comité des forêts, et il voulait donc me parler.
He said that, during a slow day, he had watched Senate committee meetings and saw that I was on the forestry committee, so he wanted to talk to me.

Outre ces programmes et durant le deroulement des journees, une equipe sera chargee sur place d'organiser, pour ceux qui les solliciteront, d'autres rendez-vous ou des visites d'entreprises.
In addition to the lists of contacts, a team will be present throughout the event to organize other meetings or visits to firms for those who require them.