Vertaling van "journaux étudiants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crieur de journaux | crieuse de journaux | vendeur de journaux à la criée | vendeuse de journaux à la criée | camelot | camelote
street hawker | hawker | paperboy | newsboy

opérateur de presse à journaux [ opératrice de presse à journaux | conducteur de presse à journaux | conductrice de presse à journaux ]
newspaper press operator [ newspaper pressman | newspaper presswoman ]

camelot | camelote | livreur de journaux | livreuse de journaux | porteur de journaux | porteuse de journaux
paper carrier | paperperson | paperboy | paper boy | papergirl | paper girl | newsboy

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

Fédération internationale des éditeurs de journaux [ FIEJ | Fédération internationale des associations de directeurs et d'éditeurs de journaux | Fédération internationale des éditeurs de journaux et publications | Fédération internationale de la presse ]
International Federation of Newspaper Publishers [ International Federation of Association of Newspaper Managers and Publishers ]

coupures de presse [ service des coupures de presse | coupures de journaux | service des coupures de journaux | service de coupures de journaux ]
clipping service [ press clipping service | newspaper clipping service ]

chevalet à journaux | porte-journaux | casier à journaux
newspaper holder | newspaper rack

étudiant stagiaire | étudiant stagiaire (en droit) | étudiant stagiaire en droit
articled student

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les journaux étudiants sont souvent publiés par des organisations étudiantes, comme un syndicat étudiant ou un conseil étudiant.
Student newspapers are often part of student organizations like a student union or student council.

Les journaux étudiants sont aussi des journaux communautaires.
They are also community newspapers.

La personne a étudié les annonces d’offres d’emploi dans les journaux
Studied advertisements in newspapers or journals

Je puis affirmer que le nombre d'étudiants qui participent aux journaux étudiants est probablement de loin supérieur au nombre d'étudiants qui sont inscrits aux programmes de journalisme, et je ne dis pas cela pour diminuer la valeur de ces programmes.
I can honestly say that the number of students involved in the student press probably dwarfs the number of students involved in journalism programs, which I do not mean to demean in any way.

Aussi, les journaux étudiants qui sont les plus durement touchés sont les journaux à petit tirage dans les petites communautés, qui reposent souvent sur une main-d'oeuvre bénévole et une clientèle locale.
As a result, the student papers that are hardest hit are the smallest ones in small communities that are often the most volunteer-driven and community-based.

La Canadian University Press est la plus ancienne organisation nationale de journaux étudiants au monde.
Canadian University Press is the world's oldest national organization of student newspapers.

Outre la pléthore de publications en vente dans les librairies et la panoplie de chaînes de télévision, y compris les chaînes locales, il suffit d’étudier les rapports publiés par des organes indépendants tels que l’observatoire de Pavie qui établit que l’opposition occupe 60 % du temps d’antenne pendant les journaux télévisés publics et 49 % sur les chaînes locales du groupe Mediaset.
Were it not enough to consider the countless publications on sale in news-stands, or to see the wide range of television channels available, including local channels, one need only analyse the reports by independent bodies such as the Pavia Monitoring Unit, which established that the opposition has 60% of the airtime during public television news broadcasts and 49% of the airtime on the Mediaset networks.

Parce que les manuels scolaires que nos enfants étudient, nos journaux et médias radiotélévisés, nos bibliothèques et tous ces documents et fichiers, ils ressemblent tous à ce que l’on trouve dans le roman 1984: ils sont écrits dans une autre langue pour décrire une réalité fictive.
Because the school textbooks our children study, our newspapers and broadcast media, our libraries and all these documents and files, they all resemble what you find in the novel Nineteen Eighty-Four. They are written in another language to describe a fictitious reality.

J’ai encouragé les ministres de l’éducation à augmenter le nombre de journaux distribués aux écoles et aux étudiants.
I encouraged the Ministers for Education to increase the number of diaries that will be distributed to schools and students.