Vertaling van "journaux scientifiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'étude sur la publication des journaux scientifiques
Task Force on the Publication of Research Journals

camelot | camelote | livreur de journaux | livreuse de journaux | porteur de journaux | porteuse de journaux
paper carrier | paperperson | paperboy | paper boy | papergirl | paper girl | newsboy

crieur de journaux | crieuse de journaux | vendeur de journaux à la criée | vendeuse de journaux à la criée | camelot | camelote
street hawker | hawker | paperboy | newsboy

opérateur de presse à journaux [ opératrice de presse à journaux | conducteur de presse à journaux | conductrice de presse à journaux ]
newspaper press operator [ newspaper pressman | newspaper presswoman ]

chevalet à journaux | porte-journaux | casier à journaux
newspaper holder | newspaper rack

Fédération internationale des éditeurs de journaux [ FIEJ | Fédération internationale des associations de directeurs et d'éditeurs de journaux | Fédération internationale des éditeurs de journaux et publications | Fédération internationale de la presse ]
International Federation of Newspaper Publishers [ International Federation of Association of Newspaper Managers and Publishers ]

fonction Journaux note | option Journaux note
note logs function | note logs option

Fédération internationale des Editeurs de Journaux | Fédération internationale des éditeurs de journaux et publications | FIEJ [Abbr.]
Federation of International Editors of Journals

Association européenne des éditeurs de journaux | Communauté des associations d'éditeurs de journaux du marché commun | CAEJ [Abbr.] | ENPA [Abbr.]
European Newspaper Publishers' Association | ENPA [Abbr.]

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, à l’heure actuelle, un centre de recherche national qui a souscrit des abonnements auprès d’éditeurs pour avoir accès à de grandes collections de journaux scientifiques peut ne pas être en mesure d’utiliser ce contenu pour la TDM, ou peut être soumis à des conditions de licence différentes par les divers éditeurs.
For example, today a national research centre which has concluded subscription contracts with publishers to gain access to large collections of scientific journals may not be able to perform TDM on this content or may be subject to different licences conditions of different publishers to do so.

Enfin, les droits d’auteur stimulent la création de contenus créatifs, tels que logiciels, livres, journaux et périodiques, publications scientifiques, œuvres musicales, films, photos, arts visuels et jeux vidéo.
Copyright stimulates the creation of creative content, such as software, books, newspapers and periodicals, scientific publications, music, films, photography, visual arts, video games or software.

(a) les brochures, notices et autres catégories d'informations imprimées, les journaux ou magazines scientifiques et techniques destinés au grand public et dont le contenu a trait essentiellement à la santé, y inclus les publications dans le domaine de la santé telles que définies par les orientations de la Commission concernant les informations autorisées, à l'exclusion des documents non sollicités distribués activement au public en général ou à des particuliers;
(a) booklets, leaflets, and other categories of printed information, scientific and technical journals or magazines aimed at the general public with mainly health-related content, including health-related publications as defined by the Commission’s guidelines concerning the information allowed, to the exclusion of unsolicited material actively distributed to the general public or members thereof;

Quel est le point de vue de la Commission sur l’idée de permettre un libre accès à la recherche scientifique financée par la Communauté, au titre du futur 7 programme-cadre pour la recherche, que ce soit en ligne ou dans des journaux scientifiques sur la base d’un abonnement, ou sur une simple base de données consultable, à laquelle tout le monde peut accéder gratuitement?
What is the Commission’s view on providing for open access to scientific research that is funded by the Community under the upcoming 7th Framework Programme for Research, either online or in subscription-based scientific journals, or on a single searchable database which anybody can access free?

Quel est le point de vue de la Commission sur l'idée de permettre un libre accès à la recherche scientifique financée par la Communauté, au titre du futur 7 programme-cadre pour la recherche, que ce soit en ligne ou dans des journaux scientifiques sur la base d'un abonnement, ou sur une simple base de données consultable, à laquelle tout le monde peut accéder gratuitement?
What is the Commission’s view on providing for open access to scientific research that is funded by the Community under the upcoming 7th Framework Programme for Research, either online or in subscription-based scientific journals, or on a single searchable database which anybody can access free?

2. Le comité scientifique est composé au maximum de 18 personnalités scientifiques nommées compte tenu de leur excellence scientifique et leur indépendance par le Conseil d'administration après publication d'un appel à manifestation d'intérêt dans le Journal officiel de l'Union européenne et dans l'un des principaux journaux de chaque État membre.
2. The Scientific Committee shall consist of at most 18 well-known scientific figures appointed in view of their scientific excellence and independence by the Management Board, following the publication of a call for expression of interest in the Official Journal of the European Union and in one major newspaper in every Member State .

Outre les obligations prévues à l'article 15 et à l'article 19 decies du règlement (CEE) n° 2847/93, les États membres, sur la base des informations consignées dans les journaux de bord y compris l'enregistrement complet des jours de pêche en dehors du port et des rapports présentés par les observateurs scientifiques, communiquent à la Commission, pour chaque semestre d'une année civile, dans les trois mois suivant l'expiration de ce semestre, les informations relatives aux captures d'espèces d'eau profonde et à l'effort de pêche déployé, exprimé en kilowatts par jour de pêche et décomposé par trimestre, par type d'engin, par espèce, ainsi que les informations concernant les espèces énumérées à l'annexe II, et par rectangle statistique CIEM ou sous-division Copace.
In addition to the obligations laid down in Articles 15 and 19i of Regulation (EEC) No 2847/93, Member States, on the basis of the information recorded in logbooks including full records of fishing days out of port and reports presented by the scientific observers, shall communicate, for each half calendar year within three months of the expiry of that half calendar year, to the Commission the information about catches of deep-sea species and fishing effort deployed, expressed as kilowatt-fishing days, broken down by quarter of the year, by type of gear, by species, as well as information concerning those in Annex II and by ICES statistical rectangle or CECAF subdivision.

Les citoyens sont incapables de lire les articles des revues scientifiques, ou ceux des journaux à grand tirage.
Our citizens are unable to read the articles not just in scientific journals, but also in the broadsheets.

Le nombre de publications scientifiques des pays de l'OCDE dans les journaux consacrés à la biotechnologie et à la microbiologie appliquée est passé de 1574 en 1986 à 3261 en 1998, la part des États membres de l'Union étant de 34%, contre 23,9% pour les États-Unis [89].
The number of scientific publications of OECD countries in biotechnology and applied microbiology journals increased from 1574 in 1986 to 3261 in 1998, of which EU Member States hold 34% while the US holds 23.9% [89].

Néanmoins, un taux nul s'applique à une série de biens et de services spécifiques: pain, lait, livres, journaux scientifiques et matériel didactique, produits pharmaceutiques et équipements médicaux destinés à soulager ou à traiter des handicaps, cinéma et services touristiques achetés à l'étranger.
However, a zero rate is applied to a range of specified goods and services: bread, milk, books, scientific journals and educational supports, pharmaceuticals and medical equipment to alleviate or treat disability, cinemas and tourist services if purchased from abroad.