Traduction de «journaux rapportent également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

rapport de similitude d'égale probabilité à long terme
equi-probable long-term scaling ratio

Un titre s'il vous plaît : conseils à l'intention des éditeurs de revues spécialisées, rapports, journaux et autres publications en série canadiennes
You Name It: Helpful Hints for Editors of Canadian Journals, Reports, Newspapers, and other Serial Publications

Rapport des journaux des ventes par compte GL
Sales Journal by GL Account

égal rapport de phase
constant phase relationship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voir également le paragraphe 2 du Rapport du Comité spécial de la procédure et de l’organisation de la Chambre, présenté le 19 décembre 1963 (Journaux, p. 705-706), et le paragraphe 9 du premier Rapport du Comité spécial de la procédure et de l’organisation de la Chambre, présenté le 25 mars 1964 (Journaux, p. 125).
See also Special Committee on Procedure and Organization of the House, Report, presented to the House on December 19, 1963, paragraph 2 (Journals, pp. 705-6), and Special Committee on Procedure and Organization of the House, First Report, presented to the House on March 25, 1964, paragraph 9 (Journals, p. 125).

Voir également le dix-neuvième rapport (déposé et adopté le 16 mai 2001), Journaux, p. 419, 421, qui énonçait une série de directives, et le cinquième rapport du même Comité (présenté et adopté le 20 octobre 2004, Journaux, p. 121, 124), qui prolongeait l’application de ces directives jusqu’à la fin de la première session de la trente-huitième législature.
See also the Nineteenth Report (presented and concurred in on May, 16, 2001, Journals, pp. 419, 421), which listed certain guidelines, and the Fifth Report of that same Committee (presented and concurred in on October 20, 2004, Journals, pp. 121, 124), which extended such guidelines until the end of the First Session of the Thirty-Eighth Parliament.

Voir, par exemple, les observations des ministres des Finances dans les Débats, 25 mai 1976, p. 13829-30; 11 décembre 1979, p. 2266; 23 mai 1985, p. 5019. Voir également le troisième rapport du Comité spécial sur la réforme de la Chambre des communes, présenté à la Chambre le 18 juin 1985 (Journaux, p. 839); et le texte du premier rapport du Comité permanent de la procédure et de l’organisation présenté le 19 décembre 1985 (Journaux, p. 1443).
See for example, remarks by the Ministers of Finance in Debates, May 25, 1976, p. 13829; December 11, 1979, p. 2266; May 23, 1985, p. 5019. Also, see the Third Report of the Special Committee on the Reform of the House of Commons, presented to the House on June 18, 1985 (Journals, p. 839); and the text of the First Report of the Standing Committee on Procedure and Organization, presented on December 19, 1985 (Journals, p. 1443).

Voir Journaux, 24 avril 1997, p. 1533. Voir également le cinquante et unième rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (L’étude des crédits : boucler la boucle du contrôle), et en particulier la Partie IV, « Boucler la boucle : une nouvelle procédure d’étude des crédits », présenté à la Chambre le 10 décembre 1998 (Journaux, p. 1435).
See Journals, April 24, 1997, p. 1533. See also the Fifty-First Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs (The Business of Supply: Completing the Circle of Control), and in particular Section IV, “Completing the Circle: New Procedures for the Business of Supply”, presented to the House on December 10, 1998 (Journals, p. 1435).

Les journaux rapportent également que la ministre a dit qu'elle parlerait de la nouvelle politique de construction de navires quand elle deviendra officielle.
The minister is also reported in the press to have said that when the new shipbuilding policy becomes official, she will talk about it.