Traduction de «journaux pour atteindre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

crieur de journaux | crieuse de journaux | vendeur de journaux à la criée | vendeuse de journaux à la criée | camelot | camelote
street hawker | hawker | paperboy | newsboy

opérateur de presse à journaux [ opératrice de presse à journaux | conducteur de presse à journaux | conductrice de presse à journaux ]
newspaper press operator [ newspaper pressman | newspaper presswoman ]

camelot | camelote | livreur de journaux | livreuse de journaux | porteur de journaux | porteuse de journaux
paper carrier | paperperson | paperboy | paper boy | papergirl | paper girl | newsboy

atteindre le bouton [ atteindre la mouche | atteindre le centre de la maison ]
get a piece of the tee [ reach the tee | get a piece of the button | reach the button ]

battre son plein [ être à son point culminant | atteindre son point culminant | atteindre son apogée | prendre un rythme effréné | atteindre sa vitesse maximale | accélérer le rythme | fonctionner à plein régime | passer à la vitesse supérieure | mettre le grand braquet | prendre de l'ampleu ]
move into high gear [ move into top gear | shift into high gear | switch into high gear | move in high gear ]

chevalet à journaux | porte-journaux | casier à journaux
newspaper holder | newspaper rack

Association européenne des éditeurs de journaux | Communauté des associations d'éditeurs de journaux du marché commun | CAEJ [Abbr.] | ENPA [Abbr.]
European Newspaper Publishers' Association | ENPA [Abbr.]

mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport
identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills

travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport
develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je constate depuis un moment une tendance troublante dans les éditoriaux et les journaux en général — à preuve, l'Ottawa Citizen et la chronique de Margaret Wente — en ce sens que les journalistes disent que les militants de la lutte contre la pauvreté ont tendance à se servir de statistiques trompeuses ou douteuses pour atteindre les objectifs de leur lutte anti-pauvreté.
I note it as a troubling recent trend in editorials and newspaper — the Ottawa Citizen, Margaret Wente —where writers have noted that anti-poverty activists have a tendency to use misleading or questionable statistics in order to further their anti-poverty agenda.

Il est dans l'intérêt d'une entreprise en particulier de vendre l'ensemble de son inventaire aux bases nationales, car elle oblige ainsi les entreprises régionales à recourir aux journaux pour atteindre les marchés locaux, au lieu de la télévision.
It is in the interests of one particular company to sell all of its inventory to national bases, because that means it is forcing regional companies to use the newspapers to provide reach into local markets, instead of television.

En 2007, ce chiffre a doublé — encore une fois, on ne parle que des journaux — pour atteindre 1 938 000 $.
In 2007, that number doubled—again, this is only for newspapers—to $1,938,000.

Actuellement, les journaux imprimés bénéficient d’un taux de TVA réduit ou nul, alors que les éditions numériques sont soumises à des taux normaux, qui peuvent atteindre 25%.
At present, printed newspapers benefit from a reduced or zero rate of VAT, while digital editions are subject to standard rates of up to 25%".

Dans quels domaines devons-nous, en tant que législateurs, travailler afin de vous aider à atteindre vos objectifs de distribution de journaux et, surtout, à vous assurer de la survie des journaux et des radios?
What areas should we, as legislators, work on, to help you achieve your objectives of distributing newspapers, and especially to make sure that your newspapers and radio stations survive?