Même si à ce jour, Patrimoine Canada n'a pas confirmé la façon dont s'appliquerait ce retrait dans le cadre de sa propre contribution, il n'en demeure pas moins qu'il s'agit d'une source d'inquiétude pour les journaux francophones hors Québec, principalement les journaux francophones comme Le Franco, qui desservent toute une province.
Although the Department of Canadian Heritage has yet to confirm how this might affect its own contribution, this remains a source of concern for francophone papers outside Quebec, mainly francophone newspaper like Le Franco, which serve an entire province.