Vertaling van "journalistes louis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

journaliste aux reportages généraux [ journaliste affecté aux reportages généraux | journaliste affectée aux reportages généraux | journaliste non spécialisé | journaliste non spécialisée ]
general assignment reporter

blogue journalistique | blogue de journaliste | carnet Web journalistique | cybercarnet journalistique | carnet Web de journaliste | cybercarnet de journaliste | carnet journalistique | carnet de journaliste | blog journalistique | blog de journaliste
journalistic blog | journalist blog | journalistic weblog | journalist weblog

journaliste spécialisé dans la culture et le divertissement | journaliste spécialisé dans la culture et le divertissement/journaliste spécialisée dans la culture et le divertissement | journaliste spécialisée dans la culture et le divertissement
event reporter | music journalist | entertainment journalist | theatre reporter

journaliste sportif | journaliste sportif/journaliste sportive | journaliste sportive
on-line sports journalist | sports broadcast journalist | sports commentator | sports journalist

journaliste citoyen | journaliste citoyenne | citoyen journaliste | citoyenne journaliste
citizen journalist | participatory journalist

lieu historique national du Canada Louis-S.-St-Laurent [ lieu historique national Louis-S.-St-Laurent | parc historique national Louis-S.-St-Laurent ]
Louis S. St. Laurent National Historic Site of Canada [ Louis S. St. Laurent National Historic Site | Louis S. St. Laurent National Historic Park ]

louis d'or français [ louis d'or | louis ]
French gold louis [ gold louis | louis d'or | louis ]

Institut de santé publique Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur | ISP-LP [Abbr.] | ISSP-LP [Abbr.]
Scientific Institute of Public Health Louis Pasteur

journaliste présentatrice | présentateur de journal | journaliste présentateur/journaliste présentatrice | présentateur de journal/présentatrice de journal
anchorwoman | broadcast news analyst | anchorman | news anchor

journaliste professionnel | journaliste professionnelle | journaliste de profession
professional journalist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley et Marielle de Sarnez, au nom du groupe ALDE, sur la liberté d'expression en Turquie: récentes arrestations de journalistes et de responsables de médias, et pressions systématiques sur les médias (2014/3011(RSP)) (B8-0041/2015);
- Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley and Marielle de Sarnez, on behalf of the ALDE Group, on freedom of expression in Turkey: recent arrests of journalists and media executives, and systematic pressure against the media 2014/3011(RSP) (B8-0041/2015);

- Alexander Graf Lambsdorff , Johannes Cornelis van Baalen , Marietje Schaake , Ramon Tremosa i Balcells , Beatriz Becerra Basterrechea , Ivan Jakovčić , Jozo Radoš , Petr Ježek , Ivo Vajgl , Louis Michel , Gérard Deprez , Pavel Telička , Fredrick Federley et Marielle de Sarnez , au nom du groupe ALDE , sur la liberté d'expression en Turquie: récentes arrestations de journalistes et de responsables de médias, et pressions systématiques sur les médias (2014/3011(RSP) ) (B8-0041/2015 ) ;
- Alexander Graf Lambsdorff , Johannes Cornelis van Baalen , Marietje Schaake , Ramon Tremosa i Balcells , Beatriz Becerra Basterrechea , Ivan Jakovčić , Jozo Radoš , Petr Ježek , Ivo Vajgl , Louis Michel , Gérard Deprez , Pavel Telička , Fredrick Federley and Marielle de Sarnez , on behalf of the ALDE Group , on freedom of expression in Turkey: recent arrests of journalists and media executives, and systematic pressure against the media 2014/3011(RSP) (B8-0041/2015 ) ;

Alors qu’il s’exprimait à Khan Yunis devant les réfugiés et les journalistes, Louis Michel, membre de la Commission, a déclaré : « N’ayez crainte, l’Europe ne vous oublie pas, nous ne vous abandonnerons jamais.
Talking to the refugees and the press in Khan Yunis, Commissioner Michel said: “Be sure that Europe does not forget you, we will never let you down.

Par ailleurs, Brice Hortefeux, le nouveau ministre français de l’Immigration, déclarait ce 21 mai à 8 h 15, sur l’antenne d’Europe 1, lors d’un entretien avec le journaliste français Jean-Pierre Elkabach, qu’il ne mènerait pas sa politique de l’immigration, je le cite, «sans qu’elle soit en harmonie avec la politique européenne» et qu’il rencontrerait à ce sujet le commissaire Louis Michel la semaine prochaine.
Moreover, France’s new immigration minister, Brice Hortefeux, stated during an interview with the French journalist, Jean-Pierre Elkabach, broadcast on Europe 1 at 8.15 a.m. on 21 May, that he would not conduct his immigration policy – I quote – ‘unless it was in harmony with European policy’ and that he would meet with Commissioner Michel on this subject next week.

En outre, mon collègue Louis Michel a également soulevé la question de l’enlèvement du journaliste de la BBC hier au cours d’un entretien avec le vice-Premier ministre palestinien, M. al-Ahmad.
Furthermore, yesterday, my colleague Louis Michel also raised the issue of the abduction of the BBC journalist during a meeting with the Palestinian Deputy Prime Minister, Mr al-Ahmad.

Tout en félicitant Mme Namini, M. Louis Michel s'est dit convaincu du rôle crucial que les journalistes jouaient dans la défense de la démocratie et des droits de l'homme, pourvu qu'ils soient vertueux et talentueux.
Congratulating Ms Namini, Commissioner Michel expressed his belief that principled and skilled journalists are vital to the defence of democracy and human rights.

M. Louis Michel, membre de la Commission chargé du développement et de l'aide humanitaire, a décerné aujourd'hui au journaliste sri lankais Wijedasa Namini le «Grand prix» du prix Natali 2005 pour son reportage intitulé «Blatant Relentless Child Recruitment» sur le recrutement d'enfants-soldats chez les Tigres tamouls sri lankais.
European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, today awarded the Sri Lankan journalist Wijedasa Namini the “grand prix” of the 2005 Natali Prize for her report “Blatant Relentless Child Recruitment” on the practice of recruiting children as soldiers by the Sri-Lankan Tamil-Tigers.

Le Commissaire Louis Michel a remis aujourd’hui le « Grand Prix Lorenzo Natali » au journaliste Chilien Juan Cristobal Fletcher pour son reportage « Le sang d’un poète » sur l’assassinat du chanteur Chilien Victor Jara en 1973.
Commissioner Louis Michel today awarded Chilean journalist Juan Cristóbal Fletcher the Natali Prize gold medal for his report “The Blood of a Poet” on the 1973 killing of Chilean singer Victor Jara.

M. Philippe Paré (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, la semaine dernière, la Fédération professionnelle des journalistes du Québec et la Fondation du cercle des femmes journalistes décernaient à M. François Pouliot le prix Judith-Jasmin, catégorie «reportage court».
Mr. Philippe Paré (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, last week, the Fédération professionnelle des journalistes du Québec and the Fondation du cercle des femmes journalistes awarded François Pouliot the Prix Judith-Jasmin in the short feature category.