Traduction de «journalistes accrédités seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

journaliste accrédité
accredited journalist

Association des journalistes accrédités auprès de l'ONU
United Nations Correspondents' Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seuls les journalistes accrédités seront admis à la Cour pour suivre l’affaire.
Only accredited journalists will be admitted to the Court to follow the case.

Tous les journalistes accrédités seront les bienvenus.
All accredited journalists are welcome.

L'exemple le plus absurde est illustré par le président du Zimbabwe, M. Mugabe, qui qualifie les journalistes de "terroristes" et utilise la lutte contre le terrorisme en vue de justifier l'adoption d'une loi au titre de laquelle seuls les journalistes accrédités par une commission des médias et de l'information nommée par le gouvernement seront autorisés à travailler dans le pays et les correspondants étrangers seront interdits de séjour au Zimbabwe.
The most absurd example is Zimbabwean President Mugabe, calling journalists 'terrorists' and using the fight against terrorism as a justification to pass a bill under which only journalists accredited by a government-appointed Media and Information Commission will be authorised to work in the country and foreign correspondents will be banned from living in Zimbabwe.

Compte tenu des mesures de sécurité strictes qui seront mises en œuvre sur le site de la conférence, les équipes de télévision et les journalistes désireux de couvrir cette manifestation doivent solliciter une accréditation par l'intermédiaire du site web de la conférence
In view of the strict security arrangements on site, Journalists and TV crews wishing to cover this event must apply for accreditation via the conference web site

Les journalistes doivent se faire accréditer et les places seront attribuées selon l'ordre d'arrivée des inscriptions.
It is necessary therefore that journalists be accredited and places will be allocated on a first come basis.

Prendre contact avec Mme Ferraton - Tél. 32. 2.235 22 33 Les journalistes accrédités auprès de la Commission seront autorisés à pénétrer dans l'enceinte de la conférence sur présentation de leur carte de presse officielle CE.
Contact Mrs Ferraton - Tél. 32. 2.235 22 33 Journalists accredited to the Commisson will be allowed in on presentation of their official EC press card.