Traduction de «journaliste néerlandais sander » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cercle des journalistes néerlandais
Netherlands Journalists Association

Cercle catholique néerlandais des journalistes
Netherlands Roman Catholic Jounalists' Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Punt uit », a été écrit par deux journalistes néerlandais travaillant pour le magazine Vrij Nederland, Sander Donkers et Harm Ede Botje.
Punt uit”. , was written by the Dutch journalists Sander Donkers and Harm Ede Botje, who work for the magazine Vrij Nederland.

L. considérant que deux soldats de la paix des Nations unies ont été tués au début de l'année, au Timor oriental et que trois membres du HCR ont été assassinés par des miliciens au Timor occidental le 6 septembre 2000; se félicitant de la mission du Conseil de sécurité des Nations unies qui s'est rendue au Timor oriental et au Timor occidental en novembre 2000; considérant que les autorités indonésiennes devraient prendre des mesures plus actives en ce qui concerne l'enquête sur la mort du journaliste néerlandais Sander Thoemes et qu'il y a lieu d'examiner cette question à fond de sorte que les coupables puissent être punis,
L. whereas two UN peacekeepers were killed earlier this year in East Timor and three staff members of the UNHCR were murdered by militia in West Timor on 6 September 2000; welcoming the UN Security Council mission that visited East and West Timor in November 2000; whereas the Indonesian authorities should play a more active role in investigating the death of the Dutch journalist Sander Thoemes and should get to the bottom of this issue so that here, too, the guilty parties can be punished,

Le meurtre du journaliste néerlandais Sander Thoenes dans le Timor oriental, alors occupé par l'Indonésie, n'a toujours pas été éclairci.
The murder of the Dutch journalist, Sander Thoenes, on East Timor, occupied by Indonesia at the time, remains unsolved.

Nous demandons, nous exigeons que les coupables soient retrouvés et jugés. Qu'il s'agisse de la famille de Suharto ou des assassins du journaliste néerlandais Sander Thoenes.
We ask, and demand, that the culprits be tracked down and tried, be they the Suharto family or the murderers of the Dutch journalist Sander Thoenes.