Vertaling van "journaliste lawrence martin " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire admet-il que cette conversation a eu lieu, qu'il a dit à M. Martin que M. Cadman craignait qu'une élection ne plonge sa famille dans l'insécurité financière et que le parti cherchait une solution? A-t-il dit cela au journaliste Lawrence Martin, oui ou non?
Mr. Speaker, does the parliamentary secretary admit that this conversation happened, that he said to Mr. Martin that Mr. Cadman had financial insecurity for his family because of an election, and that the party was working on something to solve it?

Qui accuse-t-il de mentir: a) la veuve de M. Cadman; b) la fille de M. Cadman; c) le gendre de M. Cadman; d) le journaliste Lawrence Martin; e) toutes ces personnes; f) celle-ci est un indice, le gouvernement et le premier ministre, qui induisent la Chambre et les Canadiens en erreur?
Who is he accusing of lying: (a) Mr. Cadman's widow; (b) Mr. Cadman's daughter; (c) Mr. Cadman's son-in-law; (d) the journalist, Lawrence Martin; (e) all of the above; or (f), and this is a hint, the government and the Prime Minister are misleading the House and Canadians?

Au moment du vote de confiance en 2005, le secrétaire parlementaire a dit au journaliste Lawrence Martin que M. Cadman ne voulait pas d'élections parce que cela lui coûterait, ainsi qu'à sa famille, une fortune en avantages perdus.
At the time of the confidence vote in 2005, the parliamentary secretary told journalist Lawrence Martin that Mr. Cadman did not want an election because it could cost Mr. Cadman's family a fortune in benefits.

J'aimerais rendre un hommage tout particulier à l'auteur et ancien journaliste Lawrence Martin, qui a lancé cette merveilleuse idée au Canada.
I should like to pay a special tribute to author and former journalist Lawrence Martin for launching this wonderful idea in Canada.

L'auteur et journaliste Lawrence Martin est à l'origine de cette idée qui a rapidement pris de l'ampleur.
Author and journalist Lawrence Martin came up with the idea, and it has grown quickly.