Vertaling van "journal the gazette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gazette | journal | quotidien
daily newspaper | newspaper

journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir
evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette

journal des brevets [ gazette des brevets ]
patent gazette

Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques [ Journal de l'Office des recherches sur les pêcheries du Canada | Journal of the Biological Board of Canada | Contributions to Canadian Biology ]
Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences [ Journal of the Fisheries Research Board of Canada | Journal of the Biological Board of Canada | Contributions to Canadian Biology ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, le journal The Gazette de ce matin fait sa « une » du dossier de l'aéroport de Saint-Hubert.
Mr. Speaker, the Saint-Hubert airport made the front page of The Gazette this morning.

Or, lorsqu'on regarde les chiffres, non pas donnés par une officine souverainiste, mais par le journal The Gazette à Montréal — je ne crois pas qu'ils appuient beaucoup le Bloc ou le Parti québécois ou même la souveraineté — on voit que 60 p. 100 des gens qui ont été nommés à la magistrature ont contribué au Parti libéral du Canada.
This is not a big percentage. When we look at the figures provided by the Montreal Gazette, hardly a sovereignist mouthpiece I do not think they are big fans of the Bloc, the Parti Québécois, or sovereignty we see that 60% of those who have been appointed as judges made contributions to the Liberal Party of Canada.

Dans un article de Yves Boisvert du journal La Presse du 28 juin 2002, dans un éditorial du journal The Gazette du 29 juin 2002, dans un éditorial du National Post du 2 juillet 2002, dans un autre éditorial de The Gazette du 10 août 2002, du Globe and Mail et du London Free Press de la même journée, tous ces commentateurs, tous ces éditorialistes posaient la question.
The issue was raised by Yves Boisvert, in La Presse on June 28, 2002, as well as by editorial writers in The Gazette on June 29, 2002, in the National Post on July 2, 2002, again in The Gazette on August 10, 2002 and in the Globe and Mail and the London Free Press on the same day.

Selon le journal The Gazette, Mme Dickey affirme avoir fait appel aux ministres de la Défense Doug Young, David Collenette et Art Eggleton.
Ms Dickey claims that she made repeated appeals, according to The Gazette, to Defence Ministers Doug Young, David Collenette, and Art Eggleton.

Au cours d'une partie à huis clos de la réunion, on m'a reproché d'avoir osé critiquer dans un journal une déclaration que le président avait faite au journal The Gazette, de Montréal.
In an in camera portion of the meeting, I was criticized for daring to criticize in print something that the chair had told the Montreal Gazette.