Quiconque a lu un journal, écouté la radio ou regardé la télévision ces quelques dernières semaines sait hors de tout doute que la grève a causé du tort non seulement aux services publics, mais aussi à d'autres secteurs de l'économie canadienne et notamment à celui qui nous intéresse ce soir, le transport du grain.
There can be no doubt by anyone who has read a newspaper, listened to the radio or watched television in the last few weeks that the public service strike has hurt not just the public service but other sectors of the Canadian economy and, in the area of concern tonight, Canadian grain transportation.
