Vertaling van "journal officiel dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

Journal officiel | Journal officiel de la République fédérale d'Allemagne | Journal officiel pour la publication des lois, décrets et ordonnances | BGBl [Abbr.]
Federal Law Gazette

Journal Officiel de l'Office | Journal officiel de l'Office de l'harmonisation
Official Journal of the European Union Intellectual Property Office | Official Journal of the Office | Official Journal of the Office for Harmonisation

Journal officiel | Journal officiel de l'Union européenne | JO [Abbr.] | JOUE [Abbr.]
Official Journal | Official Journal of the European Union | OJ [Abbr.] | OJEU [Abbr.]

journal officiel
Official Journal

Journal Officel de l'Union européenne [ Journal officiel des Communautés européennes | Journal Officiel de la Communauté europeenne du charbon et de l'acier ]
Official Journal of the European Union [ Official Journal of the European Communities | Official Journal of The European Coal and Steel Community ]

Journal officiel de l'Union européenne | Journal officiel [ JO ]
Official Journal of the European Union | Official Journal [ OJ ]

Journal Officiel des Communautés Européennes
Official Journal of the European Communities

Horizons, Le journal officiel de la Fédération des citoyens aînés du Nouveau-Brunswick
Horizons, The Official Bilingual Newspaper of the New Brunswick Senior Citizens' Federation

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2007, la Cour de justice de l’Union européenne a considéré que les actes juridiques de l’Union n’étaient pas opposables aux particuliers s’ils n’avaient pas été dûment publiés au Journal officiel et que leur mise à disposition en ligne ne saurait équivaloir à une publication en bonne et due forme au Journal officiel en l’absence, dans le droit de l’Union, de toute règle à cet égard. Ce règlement a été adopté pour que la publication du Journal officiel sous forme électronique constitue une publication en bonne et due forme, permettant ainsi un accès plus rapide et économique au droit de l’Union.
In 2007, a ruling of the Court of Justice of the European Union held that legal acts of the Union are not enforceable against individuals if they have not been properly published in the OJ and that making such acts available online did not equate to valid publication in the OJ in the absence of any rules in that regard in Union law. This regulation was adopted to permit the publication of the OJ in electronic form to constitute valid publication, thus making access to Union law both faster and more economical.

L’article 297 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) concerne la publication au Journal officiel de l’Union européenne (ci-après dénommé «Journal officiel») et l’entrée en vigueur des actes législatifs de l’Union.
Article 297 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) deals with the publication in the Official Journal of the European Union (hereinafter ‘the Official Journal’) and the entry into force of legal acts of the Union.

La Commission a présenté la proposition à l'examen le 4 avril 2011 dans l'optique de renforcer la sécurité juridique en élargissant l'accès à la législation de l'Union et en permettant à tout un chacun d'utiliser l'édition électronique du Journal officiel de l'Union européenne (Journal officiel) comme étant sa version officielle, authentique, à jour et complète.
The Commission presented this proposal on 4 April 2011 with the aim of enhancing legal certainty by broadening access to EU law and enabling everyone to rely on the electronic edition of the Official Journal of the European Union (OJ) as the official, authentic, up-to-date and complete version.

(d) analyse documentaire des textes publiés au Journal officiel et des textes officiels autres que ceux publiés au Journal officiel;
(d) documentary analysis of texts published in the Official Journal and other official texts;

analyse documentaire des textes publiés au Journal officiel et des textes officiels autres que ceux publiés au Journal officiel;
the documentary analysis of texts published in the Official Journal and other official texts;

(k) diffusion physique et électronique du Journal officiel, des textes officiels autres que ceux publiés au Journal officiel et des autres publications non obligatoires;
(k) physical and electronic distribution of the Official Journal, official texts other than those published in the Official Journal and other non-mandatory publications;

diffusion physique et électronique du Journal officiel, des textes officiels autres que ceux publiés au Journal officiel et des autres publications non obligatoires;
the physical and electronic distribution of the Official Journal, official texts other than those published in the Official Journal and other non-mandatory publications;

Règlement (CE) n° 2251/2001 [Journal officiel L 304 du 21.11.2001].Règlement (CE) n° 2251/2002 [Journal officiel L 343 du 18.12.2002].Règlement (CE) n° 775/2003 [Journal officiel L 112 du 06.05.2003].Règlement (CE) n° 2278/2004 [Journal officiel L 396 du 31.12.2004]
Regulation (EC) No 2251/2001 [Official Journal L 304 of 21.11.2001].Regulation (EC) No 2251/2002 [Official Journal L 343 of 18.12.2002].Regulation (EC) No 775/2003 [Official Journal L 112 of 06.05.2003]Regulation (EC) No 2278/2004 [Official Journal L 396 of 31.12.2004].

Modifié par :Règlement (CE) n° 1592/2001 [Journal officiel L 210 du 3.8.2001].Règlement (CE) n° 1648/2001 [Journal officiel L 219 du 14.8.2001].Règlement (CE) n° 2155/2001 [Journal officiel L 289 du 6.11.2001].Règlement (CE) n° 2595/2001 [Journal officiel L 345 du 29.12.2001].Règlement (CE) n° 1757/2005 [Journal officiel L 285 du 28.10.2005].
Amended by:Regulation (EC) No1592/2001 [Official Journal L 210, 3.8.2001].Regulation (EC) No1648/2001 [Official Journal L 219, 14.8.2001].Regulation (EC) No2155/2001 [Official Journal L 289, 6.11.2001].Regulation (EC) No2595/2001 [Official Journal L 345, 29.12.2001].Regulation (EC) No1757/2005 [Official Journal L 285, 28.10.2005].

Rapport annuel du Fonds de cohésion 1998 [COM (1999) 483 final - Non publié au Journal officiel].Rapport annuel du Fonds de cohésion 1999 [COM (2000) 822 final - Non publié au Journal officiel].Rapport annuel du Fonds de cohésion 2000 [COM (2001) 602 final - Non publié au Journal officiel].Rapport annuel du Fonds de cohésion 2001 [COM (2002) 557 final - Non publié au Journal officiel].
1998 annual report on the Cohesion Fund [COM(1999) 483 final - Not published in the Official Journal]1999 annual report on the Cohesion Fund [COM(2000) 822 final - Not published in the Official Journal]2000 annual report on the Cohesion Fund [COM(2001) 602 final - Not published in the Official Journal]2001 annual report on the Cohesion Fund [COM(2002) 557 final - Not published in the Official Journal]2002 annual report on the Cohesion Fund [COM(2003) 697 final - Not published in the Official Journal]2003 annual report on the Cohesion Fund [COM(2004) 766 final - Not published in the Official Journal]2004 annual report on the Cohesion Fund [COM(2005) 544 final - Not published in the Official Journal]