Traduction de «journal le devoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

obligation d'informer [ devoir d'information | devoir d'informer | obligation d'information | obligation de renseignement | obligation de renseigner | devoir de renseigner | devoir de renseignement | devoir de donner des renseignements ]
duty to inform [ duty to provide with information ]

feuille de pupitre | fichier de consignation | fichier de journalisation | fichier historique | fichier historique d'un démarrage/de l'installation d'un logiciel | fichier journal | journal | journal de marche | journal de mises à jour | mouchard | log [Abbr.]
journal | log | log book | log file | system log

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé
radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist

devoirs du fonctionnaire [ devoir d'obéissance | devoir de réserve | obligation de moralité | obligation de neutralité | obligation du fonctionnaire ]
duties of civil servants [ duty to obey | moral obligations | obligations of civil servants ]

devoir d'attention | devoir de diligence | devoir de vigilance | obligation de prudence et de diligence
duty of care

devoir de diligence des parents | devoir de diligence parental | devoir parental de diligence
parental duty of care

manquer à un devoir fiducial [ manquer à un devoir de fiduciaire | violer un devoir fiducial ]
breach a fiduciary duty

journaliste présentatrice | présentateur de journal | journaliste présentateur/journaliste présentatrice | présentateur de journal/présentatrice de journal
anchorwoman | broadcast news analyst | anchorman | news anchor

violation de devoir fiducial [ violation de devoir de fiduciaire | manquement au devoir de fiduciaire ]
breach of a fiduciary duty

donner des devoirs | donner du travail à faire à la maison
assigning homework | assigns homework | assign homework | give homework

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un article du journal Le Devoir du 22 février—ce n'est donc pas un vieil article de journal—intitulé.
It is an article published in the February 22 edition of Le Devoir—therefore not an old issue of that newspaper—entitled—

Publié à l'origine dans le journal Le Devoir, La Terre de chez nous est devenu, le 6 mars 1929, un journal à part entière de l'Union catholique des cultivateurs devenue l'Union des producteurs agricoles.
It began life as part of Le Devoir, and on March 6, 1929 La Terre de chez nous became a free-standing publication of the Union catholique des cultivateurs, which later became the Union des producteurs agricoles.

Cela étant, la gestion d’un journal est aussi une activité commerciale, et la Commission a le devoir d’empêcher les distorsions indues de la concurrence et des échanges commerciaux résultant de subventions publiques.
However, running a newspaper is also a commercial activity and the Commission has a duty to prevent undue distortions of competition and trade resulting from public subsidies.

Sa carrière de journaliste a commencé au journal Le Droit en 1913, pour ensuite se poursuivre au journal Le Devoir.
His journalistic career began at Le Droit in 1913, from whence he moved to Le Devoir.

Est-il normal de devoir payer pour obtenir un Journal officiel vieux de plus de trois mois ?
Is it reasonable that copies of the Official Journal of the EC which are more than three months old should have to be paid for?

Je voudrais aussi attirer l'attention sur un article de journal qui a paru aujourd'hui, le journal Le Devoir, un excellent article qui résume très bien la situation que provoquera le projet de loi C-12 et qui en fait une très bonne synthèse.
I would also like to draw attention to an excellent article that appeared today in Le Devoir, that is a very good analysis of the situation that Bill C-12 will create.

Dans un autre article du journal Le Devoir en date du 19 août 1995, le ministre des Affaires étrangères réagissait à la parution d'un article publié dans le journal Le Soleil, estimant à 710 millions de dollars sur trois ans le coût de l'engagement d'Ottawa au sein de la Force de protection des Nations Unies dans l'ex-Yougoslavie.
In another article published in Le Devoir on August 19, 1995, the Minister of Foreign Affairs responded to a report in Le Soleil in which it was estimated that the cost of Ottawa's commitment within UNPROFOR in the former Yugoslavia was $710 million over three years.