Si, par exemple, l'enfant de la victime est appelé à témoigner, pourra-t-on consulter ses dossiers médicaux, thérapeutiques ou son journal intime? De même, si, comme le prévoit la définition de «dossier», on peut communiquer le contenu d'un journal intime, le fait qu'une tierce personne y soit mentionnée comme ayant été un partenaire sexuel aura-t-il comme conséquence que cette personne devra intervenir dans le processus pour protéger son droit à la vie privée?
Similarly, if, as provided under the definition of ``record'', the content of a diary or personal journal can be produced, will the fact that a third party is mentioned as having been a sexual partner result in that person having to be involved in the process in order to protect his right to privacy?
