Comme deuxième commentaire, je veux que vous sachiez — sans que ce soit mon domaine d'expertise — que j'ai lu dans Le Franco, notre journal francophone en Alberta, qu'à l'heure actuelle, dans la cause Caron, le gouvernement albertain conteste le fait que la Constitution serve effectivement ou doive servir à l'épanouissement de la communauté francophone.
My second comment is this: I want you to know—although this is not my area of expertise—that I read in Le Franco, our francophone newspaper in Alberta, that currently with regard to the Caron case, the Government of Alberta is challenging the fact that the Constitution does or should ensure the development of the francophone community.
