Vertaling van "journal de test " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

journal de test
test log

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé
radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist

feuille de pupitre | fichier de consignation | fichier de journalisation | fichier historique | fichier historique d'un démarrage/de l'installation d'un logiciel | fichier journal | journal | journal de marche | journal de mises à jour | mouchard | log [Abbr.]
journal | log | log book | log file | system log

Journal officiel | Journal officiel de la République fédérale d'Allemagne | Journal officiel pour la publication des lois, décrets et ordonnances | BGBl [Abbr.]
Federal Law Gazette

journaliste présentatrice | présentateur de journal | journaliste présentateur/journaliste présentatrice | présentateur de journal/présentatrice de journal
anchorwoman | broadcast news analyst | anchorman | news anchor

colonnes de type journal | mode journal | présentation journal
column snaking | newspaper-style columns

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

test du journal de Froment
adductor pollicis test

journaliser [ passer une écriture de journal | porter au journal | inscrire au journal | passer au journal ]
journalize [ enter ]

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel
perform software crash and recovery testing | perform software recovery testing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(29) Dès lors que la norme européenne sur la facturation électronique et la liste des syntaxes compatibles avec la norme élaborées par l'organisation européenne de normalisation concernée répondent aux exigences figurant dans la demande de la Commission à l'organisation européenne de normalisation, et dès lors que la norme a fait l'objet de tests , les références de la norme européenne sur la facturation électronique et de la liste de syntaxes devraient être publiées au Journal officiel de l'Union européenne .
( 29) Where the European standard on electronic invoicing and the list of syntaxes complying with the standard drawn up by the relevant European standardisation organisation satisfy the requirements contained in the Commission’s request to the European standardisation organisation , and where the standard has been tested, the references of the European standard on electronic invoicing and the list of syntaxes should be published in the Official Journal of the European Union .

2. Lorsque la norme européenne sur la facturation électronique établie conformément à la demande visée au paragraphe 1 satisfait aux exigences énoncées dans la demande, et après achèvement d'une phase de tests conformément au paragraphe 2, cinquième alinéa, la Commission publie la référence à la norme au Journal officiel de l'Union européenne , accompagnée de la liste d'un nombre limité de syntaxes, établie conformément à la demande visée au paragraphe 1 .
2. Where the European standard on electronic invoicing, drawn up in accordance with the request referred to in paragraph 1, satisfies the requirements contained therein and where a test phase in accordance with fifth subparagraph of paragraph 1 has been completed , the Commission shall publish the reference to the standard in the Official Journal of the European Union , together with the list of a limited number of syntaxes drawn up in accordance with the request referred to in paragraph 1.

4. Dès lors que la norme européenne élaborée conformément à la demande visée au paragraphe 1 répond aux exigences que celle-ci comporte et qu'une phase de test conforme aux paragraphes 2 ou 3 a été menée à bien, la Commission adopte un acte d'exécution, dans lequel elle précise que la norme satisfait aux exigences de la demande et qu'elle décide de publier la référence de cette norme européenne au Journal officiel de l'Union européenne.
4. Where the European standard, drawn up in accordance with the request referred to in paragraph 1, satisfies the requirements contained therein and where a test phase in accordance with paragraph 2 or 3 has been completed, the Commission shall adopt an implementing act, in which it shall state that the standard satisfies the requirements of the request and that it decides to publish the reference to such standard in the Official Journal of the European Union.

Moser, V. C., Walls, I. , et Zoetis, T (2005), “Direct Dosing of Preweaning Rodents in Toxicity Testing and Research: Deliberations of an ILSI RSI Expert Working Group”, International Journal of Toxicology, 24, 87-94.
Moser, V. C., I. Walls and T. Zoetis (2005), “Direct Dosing of Preweaning Rodents in Toxicity Testing and Research: Deliberations of an ILSI RSI Expert Working Group”, International Journal of Toxicology, 24, 87-94.

Au mois de juin dernier, dans un article publié dans ce journal, ils ont fait un test avec le bureau d'Halifax et cela a pris 20 minutes avant d'avoir une réponse adéquate en français.
Last June, an article in this paper reported on a test of the Halifax office, in which it took 20 minutes to get a satisfactory reply in French.

Décision 2001/75/CE de la Commission du 18 janvier 2001 relative à des tests d'innocuité et d'activité des vaccins contre la fièvre aphteuse et des vaccins contre la fièvre catarrhale du mouton [Journal officiel L 26 du 27.1.2001].
Commission Decision 2001/75/EC of 18 January 2001 for safety and potency testing of foot-and-mouth disease vaccines and bluetongue vaccines [Official Journal L 26 of 27.01.2002].

Décision 2005/34/CE de la Commission du 11 janvier 2005 établissant des normes harmonisées pour les tests de détection de certains résidus dans les produits d'origine animale importés des pays tiers [Journal officiel L 16 du 20.1.2005].
Commission Decision 2005/34/EC of 11 January 2005 laying down harmonised standards for the testing for certain residues in products of animal origin imported from third countries [Official Journal L 16 of 20.1.2005].

M. Donald Galloway: Il y a quelques années, le Royaume-Uni a décidé de faire passer des tests de citoyenneté et soudainement, j'ai reçu un coup de téléphone du journal The Times de Londres me disant que le Royaume-Uni envisageait d'adopter un test un peu semblable à celui des Canadiens et on me demandait mon opinion sur le test canadien.
Mr. Donald Galloway: The United Kingdom a number of years ago decided to have a citizenship test, and out of the blue I got a phone call from The Times of London saying that the U.K. was thinking about adopting a test very much like the Canadian test, and they asked if I had an opinion on the Canadian test.

Dans le cadre de la procédure définie à l'article 5 paragraphe 2 de la directive du 22 novembre 1973, l'avis du laboratoire est donné pour ce qui concerne les agents de surface anioniques, sur la base de la méthode de référence constituée par le «test de (1)Voir p. 51 du présent Journal officiel (2)JO nº C 10 du 5.2.1972, p. 29 (3)JO nº C 89 du 23.8.1972, p. 13. confirmation» de la méthode OCDE et décrite en annexe à la présente directive.
Under the procedure laid down in Article 5 (2) of the Council Directive of 22 November 1973, the laboratory opinion on anionic surfactants shall be based (1)See page 51 of this Official Journal (2)OJ No C 10, 5.2.1972, p. 29 (3)OJ No C 89, 23.8.1972, p. 13.