Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité danois sur la malhonnêteté intellectuelle
Confédération des Employeurs Danois
Conseil d'éthique danois
Danois
Directeur de la rédaction d'un journal
Directrice de la rédaction d'un journal
Dogue allemand
Dogue d'Ulm
Dogue danois
Feuille de pupitre
Fichier de consignation
Fichier de journalisation
Fichier historique
Fichier journal
Grand danois
Inscrire au journal
Journal
Journal de bord
Journal de fin de semaine
Journal de la machine
Journal de marche
Journal de mises à jour
Journal de week-end
Journal week-end
Journaliser
Log
Mouchard
Passer au journal
Passer une écriture de journal
Patronat danois
Porter au journal
Rédacteur de journal radio ou télévisé
Rédacteur en chef de journal
Rédactrice de journal radio ou télévisé
Rédactrice en chef de journal

Traduction de «journal danois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dogue allemand | grand danois | danois | dogue danois

great Dane | German mastiff | Danish hound


Confédération des Employeurs Danois | patronat danois

Danish Employers' Confederation


comité danois sur la malhonnêteté intellectuelle | conseil d'éthique danois

Danish Committee on Scientific Dishonesty | DCSD [Abbr.]


grand danois [ dogue allemand | dogue d'Ulm | danois ]

Great Dane


feuille de pupitre | fichier de consignation | fichier de journalisation | fichier historique | fichier historique d'un démarrage/de l'installation d'un logiciel | fichier journal | journal | journal de marche | journal de mises à jour | mouchard | log [Abbr.]

journal | log | log book | log file | system log


rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé

radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist


journal | journal de bord | journal de marche | journal de la machine | fichier journal

log | journal | log book | machine log | day file | computer log


journal de fin de semaine | journal de week-end | journal week-end

weekend newspaper | weekend paper


rédacteur en chef de journal [ rédactrice en chef de journal | directeur de la rédaction d'un journal | directrice de la rédaction d'un journal ]

newspaper editor


journaliser [ passer une écriture de journal | porter au journal | inscrire au journal | passer au journal ]

journalize [ enter ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À la suite d'un article paru dans un journal danois concernant l'arène polyvalente, d'autres observations ont encore été reçues.

Following an article in a Danish newspaper regarding the multiarena, some additional comments were also received.


En outre, les autorités danoises ont clarifié, sur demande, certaines questions soulevées dans un article d'un journal danois concernant l'arène polyvalente.

In addition, the Danish authorities, upon request, clarified issues triggered by a Danish newspaper article regarding the multiarena.


Dans un autre programme, le personnage de dessin animé dit qu'il va «croquer et manger» les Danois parce qu'un journal danois a publié des caricatures qu'il n'a pas aimées.

In another segment the cartoon character says that he will 'bite and eat up' the Danes because a Danish newspaper published political cartoons they did not like.


Dans un autre programme, le personnage de dessin animé dit qu'il va "croquer et manger" les Danois parce qu'un journal danois a publié des caricatures qu'il n'a pas aimées.

In another segment the cartoon character says that he will 'bite and eat up' the Danes because a Danish newspaper published political cartoons they did not like.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans un autre programme, le personnage de dessin animé dit qu'il va "croquer et manger" les Danois parce qu'un journal danois a publié des caricatures qu'il n'a pas aimées.

In another segment the cartoon character says that he will 'bite and eat up' the Danes because a Danish newspaper published political cartoons they did not like.


L'avis de concours est publié exclusivement en danois, allemand, anglais, français et slovène au Journal Officiel de l’Union européenne C 188 A du 13 juillet 2010.

The competition notice is published in Official Journal of the European Union C 188 A of 13 July 2010 in Danish, German, English, French and Slovenian only.


Les exemples malheureusement abondent: des caricatures de Mahomet publiées dans un journal danois, provoquant la mort de prêtres en Turquie, des manifestations violentes et des incendies d’églises, au discours du pape Benoît XVI considéré comme «haineux et hostile» par un dirigeant turc musulman, en passant par, encore récemment, le philosophe français Redeker menacé de mort et contraint de changer d’adresse chaque jour pour un texte sur le Coran dont le contenu serait préjudiciable et offensant pour le prophète, l’islam et les musulmans.

Sadly, there is no shortage of examples: from the caricatures of Mohammed published in a Danish newspaper, which provoked the murder of priests in Turkey, violent demonstrations and the burning of churches, to the lecture delivered by Pope Benedict XVI which a Turkish Muslim leader denounced as reflecting 'hatred and enmity' and, more recently, to the ordeal of French philosopher Robert Redeker, who has been subjected to death threats and forced to change addresses on a daily basis because of an article on the Koran which was deemed to be hostile and offensive to the Prophet, to Islam and to Muslims.


C’est pourquoi je comprends les sentiments d’affront, de frustration, voire de chagrin, que les communautés musulmanes ressentent, ces jours-ci, face aux dessins satiriques publiés par un journal danois.

I can understand the feelings of indignation, frustration and sadness of the Muslim communities over the last few days as they viewed the cartoons published by a Danish newspaper.


Déclaration du Vice-Président Franco Frattini sur les dessins satiriques publiés dans un journal danois

Statement by Vice-President Franco Frattini on cartoons published by a Danish newspaper


C. considérant que la crise qui a suivi la publication des caricatures du prophète Mahomet dans le journal danois Jyllands-Posten, puis dans divers journaux européens est très préoccupante en ce qui concerne tant le dialogue interculturel que le respect des religions et des croyances et la liberté d'expression,

C. whereas the crisis which followed the publication of the cartoons of the Prophet Mohammed in the Danish newspaper Jyllandsposten and then in various European newspapers is of great concern as regards dialogue between cultures, respect for religions and beliefs and the freedom of expression,




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

journal danois ->

Date index: 2023-09-18
w