Vertaling van "jour où huit nouveaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention No 1 tendant à limiter à huit heures par jour et à quarante-huit heures par semaine le nombre des heures de travail dans les établissements industriels
Convention No. 1 limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the week

période gravidique de vingt-huit jours
fetal month | foetal month

réveil huit jours
eight-day alarm clock

montre huit jours
eight-day watch

Horizons nouveaux - Jour après jour
New Day - New Horizons

veau de huit jours [ veau de colostrum ]
baby calf [ new-born calf ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de leur adhésion le 1er mai 2004, les huit nouveaux États membres bénéficiaires d'une aide au titre de l'ISPA, de même que Chypre et Malte, remplissaient les critères d'admissibilité au soutien du Fonds de cohésion.
On accession on 1 May 2004, all 8 new Member States formerly benefiting from ISPA, together with Cyprus and Malta, met the criteria for eligibility under the Cohesion Fund.

Dans les huit nouveaux États membres, le travail a également porté sur la révision finale des tableaux financiers, ainsi que sur l’adaptation finale des programmes (voir l’annexe D).
In the eight new Member States, the work also concentrated on the final adaptation of the financial tables, as well as on the final adjustment of the programmes (Annex D).

Les travaux comportaient la création de huit nouveaux filtres rapides ouverts et d'un épaississeur de boues.
The extension consisted of eight new rapid gravity filters and one sludge thickener.

La Commission européenne a approuvé huit nouveaux projets, d'un montant total de plus de 32 millions d'euros, au titre de l'instrument de partenariat afin de renforcer la coopération avec les pays partenaires dans les domaines prioritaires.
The European Commission has approved eight new projects totalling more than €32 million under the Partnership Instrument (PI) to boost cooperation with partner countries in priority areas.

Le commissaire Hogan a déclaré aujourd'hui à cette occasion: «L'ajout de ces huit nouveaux produits provenant de cinq États membres aux registres des IGP et des AOP témoigne du vaste intérêt suscité par le système d'indications géographiques de l'Union européenne et de toute la valeur de ce dernier.
Commissioner Hogan today commented: "The addition of these eight new products from five Member States to the PGI and PDO registers shows the great interest in and value of our system of Geographical Indications.

O. considérant que les femmes ne représentent que 37 % des députés au nouveau Parlement européen et que neuf des vingt-huit nouveaux commissaires et sept des vingt-huit juges de la Cour de justice de l'Union européenne sont des femmes;
O. whereas 37 % of the Members of the newly elected European Parliament, 9 out of the 28 new Commissioners and 7 out of the 28 judges at the Court of Justice of the European Union are women;

En conséquence, lorsque ce sera nécessaire, si ça l’est un jour, nous rédigerons une lettre rectificative ou un budget rectificatif concernant les engagements tels que ceux que l’Union européenne a pris envers la Croatie, ou ceux résultant des huit nouveaux membres du traité de Lisbonne.
Therefore, when it becomes necessary, if it becomes necessary, we will draw up a letter or an amending budget for the purpose of commitments such as that which the European Union has to Croatia, or that resulting from the eight new members of the Treaty of Lisbon.

L. considérant que huit nouveaux États membres sur dix ont adopté le régime de paiement unique à la surface (RPUS) pour les paiements directs,
L. whereas 8 out of 10 new Member States chose the single area payment scheme (SAPS) for the direct payments,