Vertaling van "jour officiel de la paye " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jour officiel de la paye
official pay day

Table ronde sur l'application des principes fondamentaux des statistiques officielles dans les pays en transition
Roundtable on the Fundamental Principles of Official Statistics in the Countries in Transition

jour férié payé | jour férié, chômé et payé | jour férié et chômé | jour férié rémunéré | congé férié payé
paid holiday | paid legal holiday | paid statutory holiday | designated paid holiday

pli Premier Jour officiel [ PPJO | pli Premier Jour | enveloppe Premier jour | enveloppe Premier jour d'émission ]
Official First Day Cover [ OFDC | First Day Cover | First Day envelope | cachet envelope ]

cours officiel au jour du paiement
official rates of exchange ruling on the day of payment

Le présent [acte] entre en vigueur le (...) jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.

jour de paye | jour de paie
pay day | payday

Bulletin officiel du Pays basque
Official Gazette of the Basque Country

Afrique lusophone [ PALOP | pays africains de langue officielle portugaise ]
Portuguese-speaking Africa [ African countries with Portuguese as the official language | PALOP ]

régime des pays n'ayant pas de monnaie officielle distincte
exchange arrangements with no separate legal tender

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pays de l’UE où le document public est présenté ne peut exiger de traduction du document public lorsque celui-ci est rédigé dans l’une des langues officielles de ce pays de l’UE ou dans une langue non officielle que ce pays de l’UE accepte.
The EU country where the public document is presented cannot require a translation if the public document is in one of the EU country’s official languages or in a non-official language that the EU country can accept.

4. La Commission peut demander aux États membres d'effectuer toutes vérifications et tous contrôles nécessaires, en particulier auprès des importateurs, des commerçants et des producteurs de l'Union, et d'effectuer des enquêtes dans les pays tiers, sous réserve de l'accord des entreprises concernées et de l'absence d'opposition de la part des pouvoirs publics, officiellement avisés, du pays concerné.
4. The Commission may request Member States to carry out all necessary checks and inspections, particularly amongst importers, traders and Union producers, and to carry out investigations in third countries, provided that the firms concerned give their consent and that the government of the country in question has been officially notified and raises no objection.

4. La Commission peut demander aux États membres d'effectuer toutes les vérifications et tous les contrôles nécessaires, notamment auprès des importateurs, des opérateurs commerciaux et des producteurs de l'Union, et d'effectuer des enquêtes dans les pays tiers, sous réserve de l'accord des entreprises concernées et de l'absence d'opposition de la part du gouvernement, officiellement avisé, du pays concerné.
4. The Commission may request Member States to carry out all necessary checks and inspections, particularly amongst importers, traders and Union producers, and to carry out investigations in third countries, provided that the firms concerned give their consent and that the government of the country in question has been officially notified and raises no objection.

Le contrat de financement a été signé ce jour lors d'une cérémonie publique à Ankara par M. İbrahim Çanakcı, sous-secrétaire au Trésor, au nom de la République de Turquie, et M. Pim van Ballekom, vice-président de la BEI chargé des opérations en Turquie, en visite officielle dans le pays.
The finance agreement was signed today in Ankara in a public ceremony by Mr İbrahim Çanakcı, Undersecretary of the Treasury, on behalf of the Republic of Turkey, and the EIB Vice-President responsible for Turkey, Mr Pim van Ballekom, on an official visit to Turkey.

J'aurais espéré pouvoir me lever aujourd'hui à la Chambre pour débattre de la possibilité de faire du cri, ma langue maternelle, une langue officielle de ce pays, mais j'espère que cela fera l'objet d'un autre débat, un autre jour.
I would have liked to be able to rise in the House today to debate the possibility of making Cree, my mother tongue, an official language of Canada, but I hope this will be the subject of another debate in the future.

“Faites confiance au niveau régional et local", tel a été le message de Peter Straub en visite officielle dans les pays baltes
"Trust the regional and local level," says Peter Straub on an official visit to the Baltic states

Peter Straub en visite officielle dans les pays baltes du 5 au 9 septembre
Official visit by Peter Straub to the Baltic states 5-9 September EN

1. Les experts de la Commission peuvent effectuer des contrôles officiels dans les pays tiers pour vérifier, sur la base des informations visées à l'article 47, paragraphe 1, la conformité ou l'équivalence de la législation et des systèmes des pays tiers au regard de la législation communautaire relative aux aliments pour animaux, aux denrées alimentaires et à la santé animale.
1. Commission experts may carry out official controls in third countries in order to verify, on the basis of the information referred to in Article 47(1), the compliance or equivalence of third country legislation and systems with Community feed and food law and Community animal health legislation.

Cette première opération de la BEI en faveur du secteur privé en Syrie a été signée ce jour par M. Philippe de Fontaine Vive, vice-président de la BEI, à l'occasion d'une visite officielle dans le pays.
This first EIB operation in support of the private sector in Syria was signed today by Mr Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice-President, during an official visit in the country.