Traduction de «jour libre mardi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

état d'inactivité,mis à jour | inactif mis à jour | libre,mis à jour
idle updated

premier jour libre de taxes [ premier jour de gains libres de taxes ]
Tax Free Day

intervalle | jour | ouverture libre | ouverture
daylight | opening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons donc un jour libre mardi prochain.
Therefore next Tuesday is a free day.

Puisqu'il ne comparaît que deux jours plus tard, la journée du 20 octobre, soit le mardi de la première semaine après notre retour de la période de relâche de l'Action de Grâces, est libre.
Now that we're having to put the minister back two days, that frees up October 20, which is the Tuesday of the first week we're back after the Thanksgiving break.

Le groupe Verts/Alliance libre européenne et le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe ont demandé l’inscription à l’ordre du jour de mardi matin d’une déclaration de la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité relative à l’état de droit en Russie.
The Group of the Greens/European Free Alliance and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe have requested the inclusion on the agenda for Tuesday morning of a statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the rule of law in Russia.

Mardi le 28 septembre sera un jour désigné. Mercredi et jeudi, nous poursuivrons l’examen du projet de loi C-8, si nous ne l’avons pas terminé lundi, du projet de loi C-46, Loi sur le libre-échange entre le Canada et le Panama et du projet de loi C-28, Loi visant l'élimination des pourriels.
Tuesday, September 28, will be an allotted day, and on Wednesday and Thursday, the order of business will be Bill C-8, if not already disposed of on Monday, Bill C-46, Canada-Panama Free Trade Act, and Bill C-28, Fighting Spam.

Si nous pouvions couper nos déplacements en deux et passer quatre jours dans l'Ouest, aller à Vancouver, Calgary, Fort McMurray et Whistler en quatre jours puis prendre la fin de semaine, alors nous pourrions tenir nos séances du mardi au vendredi puis revenir le vendredi, ou bien les députés pourraient choisir de rester le samedi ou le dimanche — ce serait leur temps libre.
If we could separate and possibly do four days in the west, hit Vancouver, Calgary, Fort McMurray, and Whistler in four days and then do it on a weekend, so we do it Tuesday to Friday and then fly back on Friday, then people can choose if they want to stay over on Saturday or Sunday—it's their own time.

Mme Rose-Marie Ur: Je suis ici tous les jours, mais j'ai un comité, alors je ne suis pas libre les mardis ou les jeudis à 11 heures. Le président: Vous ne pouvez le faire les mardis et jeudis.
Mrs. Rose-Marie Ur: I'm here every day, but I do have a committee, so I can't do it Tuesdays or Thursdays at 11 a.m. The Chair: You can't do Tuesdays and Thursdays.

Je suis saisie d'une demande du groupe des verts/alliance libre européenne et du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique pour ajouter un point à l'ordre du jour du mardi, une déclaration de la Commission sur le système de cryptage des informations confidentielles actuellement en vigueur à la Commission européenne et sur ses relations avec l'Agence nationale de sécurité des États-Unis.
I have received a request from the Group of the Greens/European Free Alliance and from the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, to add to Tuesday’s agenda an item on a Commission statement on the system for encrypting confidential information currently in place at the European Commission and on its relations with the United States’ National Security Agency.