Vertaling van "jour figuraient notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notam de mise à jour
up-dating Notam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE était représentée par la troika (présidences hongroise, polonaise et danoise); à l'ordre du jour figuraient notamment l'adoption du budget de l'agence, la révision du Code mondial antidopage et diverses questions relatives à la protection des données.
The EU was represented by the troika (HU, PL, DK) and the agenda included the adoption of the budget, revision of the World Anti-doping Code and various data protection issues.

À l'ordre du jour de cette conférence figuraient l'éducation à l’esprit d'entreprise, l'amélioration de la réglementation, notamment le droit de la faillite et l'évaluation d'impact, ainsi que le déficit de compétences, en particulier les mesures visant à surmonter la pénurie de techniciens et d'ingénieurs qualifiés.
On the agenda were education for entrepreneurship, better regulation, especially bankruptcy law and impact assessment, and skills shortages, notably measures to overcome the lack of skilled technicians and engineers.

À l'ordre du jour de la réunion ministérielle de Marrakech d'avril 1994 figuraient notamment les liens entre le système commercial multilatéral et les normes du travail. À cette occasion, certains participants ont demandé la poursuite des travaux de l'OMC sur cette question.
The relation between the multilateral trading system and labour standards was on the table at the Marrakech ministerial meeting in April 1994, where some participants requested that the WTO initiate further work on this issue.

Les premières consultations formelles ont eu lieu en avril 1989 ; parmi les thèmes à l'ordre du jour figuraient, outre un échange de vues détaillé sur les politiques des interlocuteurs, la question du développement des normes, l'harmonisation et la certification des produits (notamment, le rôle du nouvel institut européen des normes de télécommunications - ETSI) et la télévision haute définition.
The first formal consultations took place in April 1989, where in addition to detailed policy exchanges, issues such as standards development, harmonization and product certification (particularly the role of the newly formed European Telecommunications Standards Institute - ETSI) and high definition TV has been discussed.