Traduction de «jour appelle le rapport de elmar brok et roberto » (Français → Anglais) :

– L’ordre du jour appelle le rapport de Elmar Brok et Roberto Gualtieri, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la modification du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne un mécanisme de stabilité pour les États membres dont la monnaie est l’euro (00033/2010 – C7-0014/2011 – 2010/0821/NLE)) (A7-0052/2011).
– The next item is the report by Mr Brok and Mr Gualtieri, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the amendment of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism for Member States whose currency is the euro (00033/2010 – C7-0014/2011 – 2010/0821/NLE)) (A7-0052/2011).

– L’ordre du jour appelle le rapport d’Elmar Brok sur les aspects institutionnels de la mise en place du Service européen pour l’action extérieure (2009/2133(INI) – (A7-0041/2009)) et les déclarations du Conseil et de la Commission sur la création d’un service européen pour l’action extérieure.
– The next item is the joint debate on Elmar Brok’s report on the institutional aspects of setting up the European External Action Service (2009/2133(INI) – (A7-0041/2009)) and the declaration of the Council and the Commission on the creation of a European External Action Service.

– L’ordre du jour appelle le rapport d’Elmar Brok sur les aspects institutionnels de la mise en place du Service européen pour l’action extérieure (2009/2133(INI) – (A7-0041/2009 )) et les déclarations du Conseil et de la Commission sur la création d’un service européen pour l’action extérieure.
– The next item is the joint debate on Elmar Brok’s report on the institutional aspects of setting up the European External Action Service (2009/2133(INI) – (A7-0041/2009 )) and the declaration of the Council and the Commission on the creation of a European External Action Service.

– L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur l’état de la sécurité dans la région du Sahel de Arnaud Danjean, Ioannis Kasoulides, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michael Gahler, Krzysztof Lisek et Andrey Kovatchev, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) (O-0180/2010 – B7-0808/2010).
– The next item is the debate on an oral question to the Vice-President of the Commission, the Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, by Arnaud Danjean, Ioannis Kasoulides, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michael Gahler, Krzysztof Lisek and Andrey Kovatchev, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), concerning the security situation in the Sahel region (O-0180/2010 – B7-0808/2010).

− (ES) Le prochain point à l’ordre du jour est le débat consacré au rapport d’Elmar Brok, rédigé au nom de la commission des affaires étrangères, sur le document de stratégie de la Commission de 2007 pour l'élargissement [2007/2271(INI)] (A6-0266/2008).
− The next item is the debate on the report by Elmar Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission’s 2007 enlargement strategy paper [2007/2271(INI)] (A6-0266/2008).