Traduction de «jour 700 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

millions de barrils/jour | Mbj [Abbr.]
million barrels a day | m b/d [Abbr.]

million de barils par jour | Mb/j [Abbr.]
million barrels per day | mb/d [Abbr.]

million de barils par jour | MBj [Abbr.]
million barrels per day | Mb/d [Abbr.]

millions de barils équivalent pétrole par jour
millions of barrels per day oil equivalent

million de pied cube standard par jour
million standard cubic foot per day

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

700 millions d'EUR de prêts ont été approuvés ce jour pour financer des projets de PME et d'ETI aux Pays-Bas (principalement), mais aussi 450 millions d’EUR au Portugal et 383 millions d’EUR en Italie.
Up to EUR 700 million were approved today for projects in SME and mid-cap investments primarily in the Netherlands, up to EUR 450 million for Portugal and up to EUR 383 for Italy.

Trois nouveaux accords ont été conclus ces derniers jours à Milan entre la Banque européenne d’investissement (BEI) et le Groupe UniCredit ; ceux-ci portent sur des financements à moyen et long terme d’un montant total de 700 millions d’EUR, destinés à doter le tissu productif italien de nouvelles ressources.
In the past few days the European Investment Bank (EIB) and the UniCredit Group have signed in Milan three new medium to long-term loan agreements totalling €700 million aimed at pumping fresh resources into Italy’s economy.

Parmi les résultats concrets de l'initiative européenne pour l'eau figure la création, en 2004, d'un mécanisme de financement spécifique - la Facilité Eau ACP-UE. A ce jour, celle-ci a déjà alloué €700 millions pour des projets dans le secteur de l'eau et l'assainissement au sein des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP).
One of the results of the first European Water Initiative is the creation of the EU-ACP Water Facility in 2004, a dedicated funding facility that has made €700 million available for water projects so far, in African, Caribbean and Pacific Countries.

F. considérant que le Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) estime à environ 1,2 million le nombre de personnes déplacées dans le centre et le nord de l'Iraq et à 1,5 million le nombre de personnes qui ont besoin d'une aide humanitaire; que la rapide montée en puissance de l'État islamique a provoqué une crise humanitaire, en particulier le déplacement de civils en masse; que la Commission a décidé d'augmenter de cinq millions d'euros l'aide humanitaire qu'elle apporte à l'Iraq afin de fournir une aide de base aux personnes déplacées; que l'enveloppe consacrée depuis le début de l'année à l'aide humanitaire en Iraq s'élève désormais à 17 millions d'euros; que le montant de l'aide humanitaire de la Commission à l'Iraq depuis 2013 atteint presque 59 millions d'euros à ce jour, dont 700 000 euros au titre de l'initiative européenne "Les enfants de la paix";
F. whereas according to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), there are an estimated 1.2 million internally displaced persons (IDPs) in central and northern Iraq and an estimated 1.5 million people are in need of humanitarian assistance; whereas the upsurge of the IS has produced a humanitarian crisis, notably a massive displacement of civilians; whereas the Commission has decided to increase humanitarian assistance to Iraq by EUR 5 million in order to provide basic assistance to displaced people, thus bringing humanitarian funding for Iraq to EUR 17 million so far in 2014; whereas the Commission’s humanitarian funding for Iraq since 2013 now stands at almost EUR 59 million, including EUR 700 000 under the EU Children of Peace initiative;

Rien qu’en 2006, 700 millions d’euros ont été dégagés, un record absolu à ce jour.
In 2006 alone, EUR 700 million was provided, which is our record so far.

Nous avons tous vu qu’Israël conserve illégalement quelque 700 millions d’euros de taxes - de l’argent qui n’appartient pas à Israël et qui génère des intérêts jour après jour.
We have all seen Israel’s illegal retention of some EUR 700 million in taxes – money that does not belong to Israel and that is generating interest by the day.

Les moyens disponibles ont augmenté, mais ils restent insuffisants, surtout au vu de l’étrange gaspillage de la PAC, dans le cadre de laquelle les vaches européennes, qui reçoivent deux dollars par jour, vivent avec davantage que 700 millions de Chinois.
The money available is better but still inadequate, particularly in view of the bizarre wastage of the CAP, where Europe's cows live on more, with two dollars per day, than do 700 million Chinese.

Cet égout de 60 kilomètres de long déverse dans le lac Ontario jusqu'à 700 millions de litres d'eau d'égout par jour et évacue 50 millions de litres d'eau souterraine par jour, et malgré tout cela, malgré toutes les interventions de la Rouge Park Alliance et des députés, le MPO n'a pas appliqué sa loi.
Sixty kilometres in length, it dumps into Lake Ontario up to 700 million litres of sewage a day and is pumping 50 million litres of groundwater per day, and despite all these things, despite what the Rouge Park Alliance has said and what members of Parliament have said, DFO has not applied its legislation.

Une autre considération très importante du rapport Nixon est celle relative au délai donné aux parties pour soumissionner, et je cite: Comme la demande de propositions ne comportait qu'une seule phase et obligeait leurs auteurs à entreprendre la définition de projet et à présenter leurs offres, le tout dans un délai de 90 jours . Et on sait que dans cette question de mise de fonds, même s'il s'agit d'un investissement de 700 millions de dollars, on ne donne que 90 jours aux gens pour décider.
Another very important finding of the Nixon report concerns the proposal submission time frame: The RFP having as it did only a single stage and requiring proponents to engage in project definition as well as proposal submission and, all within a 90 day time frame- As we know, even with a $700 million investment, people have only 90 days to decide.