Traduction de «joug simple » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

joug simple
head yoke

joug simple de nuque
single neck yoke

nanotube de carbone monoparoi | nanotube monoparoi | nanotube de carbone à paroi simple | nanotube à paroi simple | nanotube de carbone monofeuillet | nanotube monofeuillet | nanotube de carbone à simple paroi | nanotube de carbone simple paroi | nanotube à simple paroi | nanotube simple paroi
single-walled carbon nanotube | SWCNT | single-wall carbon nanotube | single-walled nanotube | SWNT | single-wall nanotube

location simple sur place | location aller sur place | location aller de ville | location simple de ville | location simple urbaine | location à décharge sur place | affrètement simple sur place | louage aller de ville | louage simple sur place
one-way and local rental

atteler au joug
yoke

joug
yoke

joug de levage
jacking beam

joug
animal yoke

course simple (1) | voyage simple (2) | trajet simple (3)
single journey

consommateur simple | consommatrice simple
simple user

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autrement dit, nombre d’entre eux considèrent la tyrannie et le génocide pur et simple de millions de civils comme une procédure acceptable et qu’ils pourraient employer eux-mêmes à l’égard de la rébellion d’une population qui s’est permis de ne pas apprécier leur joug et qui, par conséquent, a osé montrer son insatisfaction.
In other words, many of them consider tyranny and the crude genocide of millions of civilians as an acceptable procedure, and one which they could employ to deal with the rebellion of a population that had duly failed to appreciate their rule and therefore dared to be dissatisfied.

Ce fut la révolte d'un peuple qui cherchait à secouer le joug étranger. Ce n'était pas une simple rébellion, mais le grand éveil des Arabes.
It was no simple rebellion, it was the Great Arab Awakening.

Mon point de vue à ce sujet est simple: maintenons le partage des juridictions pour éviter d'être sous le joug d'un seul palier de gouvernement.
My point of view on this is a simple one. Let us maintain the division of jurisdictions so that we are not under the rule of a single level of government.

La vision du juge Estey était à la fois simple et censée: il fallait moderniser le système de manutention céréalière, le libérer du joug d'une réglementation bizantine et y laisser jouer les forces du marché, comme dans le reste du secteur des transports.
Justice Estey had a simple but sound vision: it was time to move grain handling into the modern era, to move past inflexible and complex regulations, and to regulate by market forces, the same as everything else is transported today—in short, to create a truly commercial system.