Vertaling van "joueurs assurent maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois
carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system

assurer la maintenance d’équipements d’aquaculture
carry out maintenance of aquaculture equipment | maintaining aquaculture equipment | carry out maintenance of aquaculture equipment | maintenance of aquaculture equipment carrying out

assurer la maintenance de systèmes d’alerte incendie
maintain fire alarm systems | perform maintenance on fire alarm system | perform maintenance on fire alarm systems | performing maintenance on fire alarm systems

Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité- Partie 3 : Lignes directrices pour l'application de l'ISO 9001 au développement, à la mise à disposition et à la maintenance du logiciel
Quality management and quality assurance standards- Part 3: Guidelines for the application of ISO 9001 to the development, supply and maintenance of software

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, les ordres professionnels prennent conscience que de nouveaux joueurs assurent maintenant la prestation de services souvent équivalents et parfois identiques, sans que pèse sur eux le spectre de la responsabilité solidaire.
Further, the professions face the fact that new players are now offering services, often equivalent and at times identical, but without facing the spectre of joint and several liability in the provision of these services.

Cependant, la capacité d'obtenir certains aspects de l'assurance pour couvrir la responsabilité absolue constitue un défi, et ce sera extrêmement difficile pour certains des petits joueurs, qui ont tendance à être plus présents, maintenant, dans le milieu extracôtier.
But the ability to get some aspects of insurance to cover the absolute is a challenge, and it will be an extreme challenge, for some of the smaller junior players that are tending to be more active now in the offshore.

Le respect du droit communautaire ainsi que la protection des droits individuels qui en découlent pour les joueurs et les clubs, sont dès maintenant assurés par les juridictions nationales, tenues d'appliquer les dispositions du traité telles qu'interprétées par la Cour de justice.
Compliance with Community law and protection of players' and clubs' individual rights deriving therefrom are now matters for national courts, which are required to apply the provisions of the Treaty, as interpreted by the Court of Justice.

Il y a une partie privée, une partie satellite et nous faisons maintenant une analyse pour s'assurer que le fonds ne prive pas les joueurs qui sont plus petits.
There is a private component, a satellite component, and we are now conducting an analysis to make sure that the fund does not exclude the smaller players.