Traduction de «jouera lui aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’espère donc que le Parlement européen jouera lui aussi son rôle, conformément aux engagements qu'il a pris précédemment.
I therefore hope that the European Parliament will also play its part, in line with previous commitments.

Le système de navigation par satellite Galileo jouera lui aussi un rôle important dans l’Arctique en permettant une navigation, une surveillance maritime et une réaction dans les situations d’urgence meilleures et plus sûres.
The Galileo satellite navigation system will also play an important role in the Arctic for better and safer navigation, maritime surveillance and emergency response.

Si le gouvernement veut vraiment que le Canada soit partie prenante de ce rôle essentiel que l'IRENA jouera et qu'il puisse, lui aussi, en profiter, il doit permettre à notre pays d'en devenir un membre actif, fort de toutes l'expertise technologique et de l'expérience internationale du Canada.
If the government really wants Canada to be part of the key role that IRENA will play and benefit as well, it must allow our country to become an active member, with all its technological expertise and international experience.

Je suis tout aussi certain que, lorsqu’il lui sera demandé de marquer son accord au projet de traité d’adhésion, le Parlement jouera ce rôle fondamental en accord avec l’approche constructive dont il a fait preuve jusqu’ici concernant le processus d’adhésion de la Croatie.
I am equally sure that, when Parliament is requested to give its consent on the draft Accession Treaty, it will play this critical role in accordance with the very constructive approach that it has shown with regard to Croatia’s accession process.

J’espère que le Parlement jouera lui aussi, à l’avenir, un rôle majeur dans ce domaine, sur la base de cet excellent rapport de M. Andersson.
I hope that Parliament will, on the strength of this excellent report by Mr Andersson, also play an active role regarding these matters in the future.

On ne peut pas passer sous silence non plus un autre astronaute québécois, Marc Garneau, qui, lui aussi, est allé dans l'espace, de même que les astronautes canadiens, entre autres, ceux et celles qui, bientôt, participeront à l'installation du bras canadien autour de la station orbitale, lequel jouera un rôle clé dans les opérations d'assemblage.
Nor would we wish to forget another Quebec astronaut, Marc Garneau, who also went into space, as well as the Canadian astronauts, including those who will soon help to install the orbital station's Canadarm, which will play a key role in assembly operations.

Le Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies (CCLAT), un organisme qui jouera un rôle accru dans la Stratégie canadienne antidrogue, appuie lui aussi les réformes.
The Canadian Centre on Substance Abuse (CCSA), an organization that will play an increased role in Canada’s Drug Strategy, also supports the reforms.