Traduction de «jouer au hockey » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jouer au hockey
play hockey

jouer au plus fin [ jouer au plus malin | s'engager dans un bras de fer | jouer à la guerre psychologique | jouer avec les sentiments de quelqu'un | jouer à la guerre des nerfs ]
play mind games with someone

jouer profond [ jouer profondément | diriger profondément | jouer long ]
hit deep [ play deep | keep the ball deep ]

hockey de gymnase | hockey en salle
floor hockey

épisiotomie en canne de hockey | incision en canne de hockey
hockey stick episiotomy | hockey stick incision

jouer pour gagner | jouer pour la victoire
to play to win

jouer la rondelle | jouer le disque
to play the puck

jouer dans les buts | jouer gardien
to play in goal

jouer d'oreille | jouer par oreille
play by ear

jouer contre l'accusé
operate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si mes petits-enfants veulent jouer au hockey, ils peuvent jouer au hockey.
If my grandchildren want to play hockey, they can play hockey.

Le samedi, j'allais jouer au hockey à l'aréna municipal, mais je ne manquais Hockey Night in Canada pour rien au monde.
On Saturday, I would go and play hockey at the local arena, but I certainly would not miss Hockey Night in Canada.

Il a commencé à jouer au hockey dans l'association de hockey mineur d'Eskasoni alors qu'il n'était âgé que de quatre ans, avant d'évoluer dans le hockey mineur au Cap-Breton.
He began playing hockey when he was just four years old with Eskasoni Minor Hockey Association and then he moved on to Cape Breton minor hockey.

Nous devrions également reconnaître que, bien qu'il soit le sport dominant, le football associatif n'en est pas pour autant le seul sport pratiqué, et que d'autres sports et loisirs aussi divers et variés que le rugby, le hockey, le jeu de boules crown green bowling et les concours de pigeons voyageurs, par exemple, ont aussi un rôle important à jouer.
We should also recognise that whilst Association Football is the dominant game, it is not the only game being played, and we must recognise that other sports and pastimes as diverse as rugby league and hurling or crown green bowling and pigeon racing have an important part to play.

Comme bon nombre de personnes de ma génération et de la jeune génération, j'ai passé d'innombrables heures, dans le froid hivernal, à jouer au hockey de rue ou au hockey organisé.
Like many of my generation, and many of today's generation, I spent countless winter hours on natural outdoor ice in subzero temperatures playing both shinny and organized hockey.

Le hockey professionnel est une source d'inspiration pour les jeunes Canadiens de partout au pays, garçons et filles, qui rêvent de jouer au hockey.
Professional hockey inspires young Canadians all over Canada - men and women - to play hockey.