Traduction de «joue donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

match de début de soirée [ partie de début de soirée | rencontre de début de soirée | affrontement de début de soirée | match joué en début de soirée | partie joué en début de soirée | rencontre joué en début de soirée | affrontement joué en début de soirée | match joué en soirée | partie joué en ]
evening game [ evening contest | evening match | night game | night contest | night match | twilight game | twilight contest | twilight match ]

fard à joues sec [ rouge à joues sec | fard à joues en poudre pressée | rouge à joues en poudre pressée ]
dry rouge [ cake rouge ]

fard à joues en crème [ fard à joues crème | rouge à joues en crème | rouge à joues crème ]
cream rouge

astrild à joues orange | bengali à joues orange | joues orange
orange-cheeked waxbill

flasque | joue | joue [partie joignant deux tourillons d'un vilebrequin] | voile [d'une roue par ex.]
web

dos-vert à joues blanches | sénégali vert à joues blanches
grey-headed olive-back

équipe pénalisée | équipe qui joue en infériorité numérique | équipe qui joue en désavantage numérique
short-handed team | penalized team

joue intérieure | joue de roulement | face intérieure du champignon
gauge side | gage side

cage de safran (1) | tête de gouvernail (1) | joues de gouvernail (2)
rudder head

match joué à guichets fermés
match played in front of a full house | match played in front of a capacity crowd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle vise à préserver la stabilité financière et à protéger l'économie réelle et joue donc un rôle essentiel dans la planification du redressement et de la résolution.
It aims at safeguarding financial stability and the real economy and therefore plays a key role in the recovery and resolution planning process.

L’Union européenne est un producteur et un exportateur majeur de biens à double usage et joue donc un rôle important dans le contrôle des exportations en vue de contrer la prolifération.
The EU is a major producer and exporter of dual-use items and therefore a significant actor in counter-proliferation export controls.

Le transport aérien joue donc un rôle clé dans le transport des passagers.
Aviation therefore has a significant role in passenger transport.

La protection des données à caractère personnel joue donc un rôle important dans ce contexte.
Personal data protection therefore plays an important role in this context.

Le niveau régional joue donc un rôle important dans la fourniture de l’aide au commerce, en particulier pour les régions fortement engagées dans des efforts d’intégration régionale.
The regional level is therefore important for the delivery of Aid for Trade, in particular for regions deeply engaged in regional integration efforts.

La formation professionnelle joue donc un rôle de premier plan, et ce non seulement du point de vue du fonctionnement des ADR, de leur qualité, et donc de la protection des usagers des ADR, mais aussi dans la perspective de la libre prestation de services garantie à l'article 49 du traité.
Vocational training therefore plays a pivotal role, not only with regard to the functioning of ADRs and of their quality, and therefore from the point of view of the protection of users of ADRs, but also with a view to the free provision of ADR services secured by Article 49 of the Treaty.

Le dialogue social avec les représentants du personnel, qui constitue le principal mécanisme définissant les relations entre l'entreprise et ses salariés, joue donc un rôle crucial dans le cadre plus vaste de l'adoption de pratiques socialement responsables.
Social dialogue with workers' representatives, which is the main mechanism of definition of the relationship between a company and its workers, therefore plays a crucial part in the wider adoption of socially responsible practices.

La politique de l'environnement joue donc un rôle important pour assurer la sécurité de l'alimentation du consommateur.
Environment policy therefore plays an important role in ensuring safe food for the consumer.

La Commission joue donc un rôle d'intermédiaire entre l'ORP et les Etats membres justifié par le fait qu'elle représente la Communauté et est l'unique responsable de l'exécution de ses obligations.
The Commission acts as an intermediary, therefore, between the RFO and the Member States on the grounds that it represents the Community and is the sole party responsible for performing its obligations.