Traduction de «josée verner lorsqu'elle » (Français → Anglais) :

Avec le branle-bas récent, avec un ministre anglophone au ministère des Affaires extérieures, la Francophonie est revenue au ministère du Patrimoine canadien, où la ministre Josée Verner est à mettre tout ça ensemble, et croyez-moi, elle va nous l'offrir le plus rapidement possible, pour elle, pour nous et pour vous tous aussi.
Given the recent commotion, with an anglophone minister at Foreign Affairs, the francophonie was transferred to the Department of Canadian Heritage, where Minister Josée Verner is pulling everything together, and believe me, she will be setting it out as quickly as possible, for herself, for us and for you as well.

Si j'en crois les dires de la ministre du Patrimoine canadien, Mme Josée Verner, lorsqu'elle a témoigné devant le comité, elle fera des consultations pendant un an pour obtenir ces directives.
If I believe what the Minister of Canadian Heritage, Josée Verner, said in committee, she will conduct one year of consultations to get these directives.

Josée Verner, que fait-elle là?
However, he is now behind the bench of a team that is asleep at the switch. What is Josée Verner doing there?

J'ai eu le plaisir de travailler pendant de nombreuses années avec le sénateur Josée Verner. Je la connais depuis l'époque où elle présidait le caucus provincial du Québec, lequel se composait des sénateurs conservateurs et d'elle-même avant son élection en 2006.
I have had the pleasure of working with Senator Josée Verner for many years, dating back to her time as Quebec caucus chair, a role in which she led a provincial caucus consisting of herself and Conservative senators before her election in 2006.

Ainsi que l'a précisé la ministre de l'ACDI, l'honorable Josée Verner, lorsqu'elle a comparu devant votre comité en octobre dernier, le développement démocratique est un secteur d'activité prioritaire de notre Agence.
As CIDA's minister, the Honourable Josée Verner, expressed to you when she testified to your committee back in October, democratic development is a core area of focus for our agency.