Traduction de «josé montero » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cochenille de San José | pou de San José
San José scale

pou de San José | pou de St-José
San Jose scale | pernicious scale | California scale

cochenille de San José [ pou de San José ]
San José scale

Convention américaine relative aux droits de l'homme [ Pacte de San José de Costa Rica ]
American Convention on Human Rights [ Pact of San José, Costa Rica ]

dialogue de San José
San José dialogue

conférence ministérielle de San Jose VI
San José VI Ministerial Conference

Forum des affaires des Amériques de San José
Business Forum of the Americas of San José

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a quelques jours, M. José Montero, citoyen espagnol et prêtre catholique, faisait publiquement état de son homosexualité, ce dont les moyens de communication se firent largement l'écho.
A few days ago the Spanish citizen and Catholic priest José Mantero made a public declaration of his homosexuality, which was widely covered in the media.

Objet : Application de l'article 21 de la Charte des droits fondamentaux de l'UE à la situation de M. José Montero, citoyen espagnol et prêtre
Subject: Application of Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the EU to the situation of the Spanish citizen and Catholic priest José Mantero

Il y a quelques jours, M. José Montero, citoyen espagnol et prêtre, a rendu publique son homosexualité, ce que les médias ont largement amplifié ; le 5 février, on a appris, toujours par les médias, que l'Église catholique envisage la possibilité d'adopter des mesures disciplinaires à l'encontre du prêtre.
A few days ago the Spanish citizen and Catholic priest José Mantero made a public declaration of his homosexuality, which was widely covered in the media. At the time of writing, 5 February 2002, the same media are reporting that the Catholic Church may take disciplinary action against him.

Il y a quelques jours, M. José Montero, citoyen espagnol et prêtre, a rendu publique son homosexualité, ce que les médias ont largement amplifié; le 5 février, on a appris, toujours par les médias, que l'église catholique envisage la possibilité d'adopter des mesures disciplinaires à l'encontre du prêtre.
A few days ago the Spanish citizen and Catholic priest José Mantero made a public declaration of his homosexuality, which was widely covered in the media. At the time of writing, 5 February 2002, the same media are reporting that the Catholic Church may take disciplinary action against him.