Traduction de «josé happart » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cochenille de San José | pou de San José
San José scale

pou de San José | pou de St-José
San Jose scale | pernicious scale | California scale

cochenille de San José [ pou de San José ]
San José scale

Convention américaine relative aux droits de l'homme [ Pacte de San José de Costa Rica ]
American Convention on Human Rights [ Pact of San José, Costa Rica ]

dialogue de San José
San José dialogue

conférence ministérielle de San Jose VI
San José VI Ministerial Conference

Forum des affaires des Amériques de San José
Business Forum of the Americas of San José

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce groupe est emmené par le président du parlement wallon, M. José Happart, qui fut parlementaire européen de 1984 à 1999.
This group is led by the President of the Walloon Parliament, Mr José Happart, who was an MEP from 1984 to 1999.

José Happart, socialiste, et moi-même, nous dénoncions le risque de zoonose depuis 1989.
José Happart, a Socialist, and I have been warning of the risk of a zoonosis since 1989.

Monsieur le Commissaire, comment expliquez-vous qu’ici, pendant sept ans, de septembre 1989 à mars 1996, deux députés, le socialiste belge José Happart et moi-même, avons dit qu’il y a un risque de zoonose avant que le ministre de l’agriculture britannique le reconnaisse le 24 mars 1996 devant la Chambre des Communes ?
Commissioner, how do you explain the fact that for seven years, two MEPs, the Belgian Socialist José Happart and myself said here, between September 1989 and March 1996, that there was a risk of zoonosis before the British Minister for agriculture admitted it on 24 March 1996 in the House of Commons?

2 - Par José Happart dans diverses questions orales à la Commission ;
2. by José Happart through various oral questions to the Commission.

Suite aux déclarations télévisées (Samedi, RTBF "Objectif Europe") de M. José Happart, membre du Parlement européen et de la commission d'enquête ESB, mettant en cause nominativement des fonctionnaires de la Commission, celle-ci a réagi comme suit: - La Commission estime inacceptable que l'honnêteté de ses fonctionnaires, chargés du dossier ESB, soit ainsi mise en question par voie de presse.
Following the televised proclamations (Saturday, RTBF "Objectif Europe") of Mr Jose Happart, member of the European Parliament and the enquiry committee on BSE, which implicated by name certain Commission officials, the Commission reacted as follows: - The Commission considers it unacceptable that the honesty of its officials in charge of the BSE dossier should be questioned by way of the press in this manner.