Vertaling van "joseph stiglitz prix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix Joseph-S.-Stauffer
Joseph S. Stauffer Prizes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, le nom de l'auteur est Joseph Stiglitz, prix Nobel d'économie, qui a justement écrit un livre sur la façon de faire en sorte que le commerce soit plus juste et équitable.
The author is indeed Joseph Stiglitz, a Nobel Prize winner in economics who wrote a book specifically about how to ensure that trade is fairer and more just.

Je ne suis pas certain que mes collègues conservateurs l'ont lu, mais je recommande la lecture du livre Pour un commerce mondial plus juste de Joseph Stiglitz, prix Nobel d'économie.
I am not sure if any of my Conservative colleagues have read it, but I highly recommend the book Fair Trade for All by Joseph Stiglitz, a Nobel Prize winner in economics.

Joseph Stiglitz, prix Nobel d'économie et ancien vice-président de la Banque mondiale, disait ceci en recevant son doctorat honorifique à l'Université de Louvain, le 3 février 2003:
Joseph Stiglitz, Nobel Prize winner in economics and former vice-president of the World Bank, had this to say when he received his honorary doctorate from Université de Louvain on February 3, 2003:

J'aimerais commencer par la citation de l'économiste Joseph Stiglitz, prix Nobel, que je traduis comme suit: « Les liens entre la libéralisation et la croissance du commerce sont beaucoup moins forts que le prétendent les défenseurs de la libéralisation ».
I want to open by quoting Nobel Prize-winning economist Joseph Stiglitz, who said, “The links between trade liberalization and growth are far weaker than liberalization advocates claim”.

Le Conseil peut-il répondre aux commentaires de Joseph Stiglitz, lauréat éminent du Prix Nobel d’économie, selon lequel l’économie européenne risque d’entrer à nouveau en récession en raison de la réduction des dépenses imposée par les gouvernements de l’Union européenne pour atteindre la limite des 3 % de déficit que prévoit le pacte de stabilité et de croissance?
Can the Council respond to comments by the respected Nobel prize-winning economist Joseph Stiglitz that the European economy risks sliding back into recession due to spending cuts imposed by EU governments in an attempt to reach the 3% deficit limit laid down in the Stability and Growth Pact?

L’euro est nettement plus fort et, d’après des économistes réputés, comme le prix Nobel Joseph Stiglitz, le rôle moteur joué par le dollar a été la source de nombreuses crises financières.
The euro is much stronger, and famous economists, such as Nobel prize-winner Joseph Stiglitz, have said that the leading role played by the dollar has been the cause of many financial crises.

Je vous en donne quelques exemples: Al Gore; Alan Greenspan, ancien président du Federal Reserve Board aux États-Unis; Joseph Stiglitz, prix Nobel et ancien économiste en chef de la Banque mondiale; James Rogers, président et chef de la direction de Duke Energy; Nicholas Stern, auteur d'ouvrages très complets sur le changement climatique pour le compte du gouvernement britannique.
Here are a handful of quick examples: Al Gore; Alan Greenspan, former chairman of the U.S. Federal Reserve Board; Joseph Stiglitz, Nobel Prize winner and former chief economist at the World Bank; James Rogers, chairman and CEO of Duke Energy; Nicholas Stern, author of the most comprehensive look at the economics of climate change on behalf of the U.K. government.

Je me rappelle clairement que le lauréat du prix Nobel, Joseph Stiglitz, a abordé tous ces points.
I clearly remember that Nobel prize winner Joseph Stiglitz addressed all these points.

Un certain niveau d’accès égal à l’information est, comme l’a affirmé un jour le prix Nobel d’économie Joseph Stiglitz, l’une des conditions préalables au bon fonctionnement du marché.
A certain level of equal access to information is, as Joseph Stiglitz, winner of the Nobel prize for economics once said, one of the preconditions for the smooth functioning of the market.

Joseph Stiglitz, prix Nobel d’économie, souligne que le recours au secret bancaire est souvent un facteur d’instabilité économique et l’Union européenne ne cesse - à juste titre - de prêcher la transparence.
Nobel Prize-winning economist Joseph Stieglitz mentions how the use of banking secrecy is often one of the factors of economic instability, and the European Union is always appropriately preaching transparency.