Vertaling van "josep borrell ainsi " (Frans → Engels) :

Le Président du Comité des régions (CdR), Peter Straub, accueillera le Vice-premier ministre britannique, John Prescott, le Président du Parlement européen, Josep Borrell, ainsi que Danuta Hübner, membre de la Commission européenne en charge de la politique régionale, lors de la session plénière du CdR qui se tiendra à Bruxelles les 12 et 13 octobre.
Committee of the Regions (CoR) President Peter Straub welcomes UK Deputy Prime Minister John Prescott, European Parliament President Josep Borrell and Regional Policy Commissioner Danuta Hübner to the CoR’s Plenary Session in Brussels on 12-13 October.

J’ai pris connaissance à Séville de l’action de l’organisation «Tres Culturas» et voudrais souligner, notamment en pensant à mon prédécesseur espagnol, Josep Borrell, la nécessité de soutenir activement tous les modèles de coexistence en Europe de chrétiens, de musulmans et de juifs ainsi que de personnes n’appartenant pas à ces religions.
In Seville I made the acquaintance of the work of the ‘Tres Culturas’ organisation, and I say to you – not only to honour my Spanish predecessor, Mr Josep Borrell – that we must actively support every example of coexistence in Europe of Christians, Muslims and Jews – and also, of course, of those who do not belong to any of these religions.

On compte aussi parmi les orateurs le Président du Parlement Européen M. Josep Borrell, de nombreux ministres d’Europe, d’Amérique latine et des Caraïbes ainsi que le Secrétaire Général de l’Organisation des Etats Américains, José Miguel Insulza, et le Secrétaire Général des Sommets Ibéro-américains, Enrique Iglesias.
Other speakers will include the President of the European Parliament , Josep Borrell, a number of ministers from Europe, Latin America and the Caribbean, the Secretary-General of the Organisation of American States, José Miguel Insulza, and the Secretary-General of the Ibero-American Summits, Enrique Iglesias.