S'il s'agit d'une entreprise canadienne faisant affaires avec une entreprise jordanienne en Jordanie, c'est simplement l'entreprise jordanienne qui sera affectée par l'accord, c'est-à-dire que le gouvernement aura l'obligation de s'assurer que toutes les obligations sont respectées et le gouvernement canadien aura la possibilité, s'il le veut, de soulever des inquiétudes si nécessaire, et de voir si des solutions coopératives peuvent être trouvées.
If it involves a Canadian company doing business with a Jordanian company in Jordan, only the Jordanian company will be affected by the agreement, meaning that the government will be required to ensure that all the obligations are being respected, and the Canadian government will have the opportunity, if it so desires, to raise concerns if necessary and to see whether cooperative solutions can be found.
