Traduction de «jordanie était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Royaume hachémite de Jordanie | Jordanie [ JO; JOR | JO; JOR ]
Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan [ JO; JOR | JO; JOR ]

Jordanie [ Royaume hachémite de Jordanie | Transjordanie ]
Jordan [ Hashemite Kingdom of Jordan | Transjordan ]

Jordanie [ Royaume hachémite de Jordanie ]
Jordan [ Hashemite Kingdom of Jordan ]

la Jordanie | le Royaume hachémite de Jordanie
Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan

C'était la meilleure des époques, et la pire [ C'était le meilleur et le pire des temps ]
It was the worst of times, and then it was the best of times

brûlé alors que le navire était en feu
Burned while ship on fire

brûlé alors que le navire était en feu, skieur nautique blessé
Burned while ship on fire, water skier injured

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

la supériorité des Etats-Unis sur l'Europe n'était pas fondée sur les prix, mais sur la production
the United States did not outprice Europe, but it out-produced it

Accord entre Israël et la Jordanie concernant un programme conjoint
Agreement between Israel and Jordan on the Common Agenda

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’intervention directe du Conseil JAI en faveur de la réinstallation de réfugiés iraquiens en provenance de Syrie et de Jordanie était toutefois exceptionnelle, ce qui illustre la nécessité de disposer d’un mécanisme décisionnel structuré et d’une infrastructure correspondante qui puisse être déployée en fonction des événements.
[18] The direct involvement of the JHA Council with the resettlement of Iraqi refugees from Syria and Jordan was, however, exceptional, illustrating the need for a structured decision-making mechanism and corresponding infrastructure which can be deployed to respond to developments.

L’AMF en faveur de la Jordanie était destinée à compléter l’aide accordée par le FMI dans le cadre de l’accord de confirmation qui a débuté en août 2012 et a expiré trois ans plus tard.
The MFA to Jordan was meant to complement the funds provided by the IMF under the stand-by arrangement which started in August 2012 and expired three years later.

Quelques mois plus tard, le roi de Jordanie était à Ottawa pour rencontrer le premier ministre et dans le dossier préparatoire à cette réunion se trouvait un mémoire indiquant que la Jordanie n'était pas intéressée à un accord de libre-échange.
A few months later, the King of Jordan was in Ottawa to meet with the Prime Minister, and in the briefing book was a brief that indicated that Jordan was not interested in a free trade agreement.

En 2016, l'UE était le principal partenaire commercial de la Jordanie, avec des échanges de biens se montant au total à 4,4 milliards d'euros.
In 2016, the EU was Jordan's most important trading partner with total trade in goods amounting to €4.4 billion.

En 2015, l'UE était le principal partenaire commercial de la Jordanie, avec un commerce de biens se montant au total à 4,4 milliards d'euros.
In 2015, the EU was Jordan’s most important trading partner with total trade in goods amounting to €4.4 billion.

Eh bien, en fait, l'Accord de libre-échange entre les États-Unis et la Jordanie était le modèle, et il a reçu l'appui de la FAT-COI. Il a reçu l'appui du mouvement syndical aux États-Unis.
Well, actually, the U.S.-Jordan free trade agreement was the model, and it was endorsed by the AFL-CIO.

L'an dernier, la Jordanie était au 73 rang de nos marchés d'exportation, avec seulement 16 millions de dollars d'expéditions.
Last year Jordan ranked as our 73rd export market, with just $16 million in shipments.

Si nous pensions que la Jordanie était un marché cible, ce que nous ferions c'est y inviter une ou deux des minoteries, et encourager l'une des grosses boulangeries jordaniennes à envoyer quelqu'un au Canada.
What we would do there, if we thought Jordan was a key market, is we'd invite one or two of the milling companies, one of the big bakeries from Jordan, to send somebody to Canada.

La task-force UE-Jordanie est la seconde à être instituée dans le sud de la Méditerranée depuis le début du printemps arabe; la première s’était tenue à Tunis, en septembre 2011.
The EU-Jordan Task Force is the second task force in the Southern Mediterranean since the Arab Spring began, with the first held in Tunis in September 2011.

Les transporteurs aériens de l'Union européenne pourront donc fournir leurs services entre tous les points de l'Union européenne et la Jordanie, alors que, jusqu'à présent, la prestation de ces services était conditionnée, entre autres, à l'existence d'accords bilatéraux entre l'État membre donné et la Jordanie.
Accordingly, EU-based air carriers will be able to operate services between any location in the EU and Jordan, something that was until now conditional upon, among other things, the existence of a bilateral agreement between the Member State concerned and Jordan.