Traduction de «jordanie contribuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Royaume hachémite de Jordanie | Jordanie [ JO; JOR | JO; JOR ]
Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan [ JO; JOR | JO; JOR ]

Jordanie [ Royaume hachémite de Jordanie | Transjordanie ]
Jordan [ Hashemite Kingdom of Jordan | Transjordan ]

la Jordanie | le Royaume hachémite de Jordanie
Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan

Jordanie [ Royaume hachémite de Jordanie ]
Jordan [ Hashemite Kingdom of Jordan ]

Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale
Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide

Accord entre Israël et la Jordanie concernant un programme conjoint
Agreement between Israel and Jordan on the Common Agenda

Jordanie
Jordan

accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part

Parti de la libération en Jordanie
Liberation Party

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE contribuera à hauteur de 5 millions d'euros au mécanisme de financement à conditions préférentielles en faveur de la Jordanie et du Liban mis en place sous l'égide de la Banque mondiale dans le cadre de l'initiative pour la région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord afin de soutenir la diversification des moyens d'investissement en Jordanie et au Liban.
€5 million are provided for the EU contribution to the MENA Concessional Financing Facility for Jordan and Lebanon (CFF) led by the World Bank in order to support alternative investment resources for Jordan and Lebanon.

Troisièmement, un programme doté d'un budget de 10 millions d’euros contribuera au maintien des moyens de subsistance en offrant de nouvelles perspectives économiques à court, moyen et long terme aux réfugiés syriens et aux communautés d’accueil au Liban, en Jordanie, en Iraq et en Turquie. Son but est d'atteindre jusqu'à 190 000 personnes dans 90 communautés défavorisées les plus touchées par l’afflux de réfugiés.
The third programme of €10 million will sustain livelihoods by increasing short-, medium- and long-term economic opportunities for Syrian refugees and host communities in Lebanon, Jordan, Iraq and Turkey, reaching up to 190,000 people in 90 poor communities most affected by the refugee influx.

Cette aide contribuera non seulement à prendre en charge les frais de scolarisation des 78 000 enfants syriens réfugiés, mais elle atténuera le risque qui pèse actuellement sur la mise en œuvre de la réforme de l'enseignement en Jordanie.
In addition to helping to defray the costs of schooling for 78,000 Syrian refugee children, the funds will moreover mitigate the risk to the continued implementation of the education reform in Jordan, which in the current context is under threat.

Troisièmement, l'accord commercial entre le Canada et la Jordanie contribuera non seulement à renforcer les liens commerciaux bilatéraux, mais il créera de nouveaux marchés d'exportation pour les produits jordaniens grâce à l'ensemble des règles d'origine des pays ayant déjà signé des accords commerciaux avec à la fois le Canada et la Jordanie, par exemple les États-Unis et Israël.
Third, the trade agreement between Canada and Jordan will not only contribute to increasing bilateral trade ties, it will create new export opportunities for Jordanian products in foreign markets through the aggregate rules of origin with the countries that have already signed trade agreements with both Canada and Jordan, such as the United States and Israel.

Le renforcement des capacités de la Jordanie en matière de recherche appliquée et de technologie mettra l’accent sur la commercialisation des résultats des activités de recherche et de développement technologique du secteur privé, notamment des petites et moyennes entreprises, ce qui contribuera aussi à l'intégration de la Jordanie dans l'espace européen de la recherche.
The development of Jordan’s applied research and technological capacity will focus on the commercialisation of research and technological development of the private sector, especially targeting Small and Medium-sized Enterprises. This will also further advance the integration of Jordan into the European Research Area.

La construction du gazoduc arabe reliant l’Égypte à la Syrie et au Liban en passant par la Jordanie contribuera à la création du marché du gaz de la région du Mashrek.
The construction of the Arab gas pipeline, linking Egypt to Syria and Lebanon through Jordan, will be instrumental in creating the Mashrek regional gas market.

5. estime qu'une solution politique contribuera à la stabilité dans la région et salue les efforts de négociation entrepris par le président égyptien et le roi de Jordanie;
5. Considers that a political solution will contribute to stability in the region and welcomes the negotiating efforts undertaken by the President of Egypt and the King of Jordan;