Traduction de «jordanie aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

Jordanie [ Royaume hachémite de Jordanie | Transjordanie ]
Jordan [ Hashemite Kingdom of Jordan | Transjordan ]

Royaume hachémite de Jordanie | Jordanie [ JO; JOR | JO; JOR ]
Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan [ JO; JOR | JO; JOR ]

la Jordanie | le Royaume hachémite de Jordanie
Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan

Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume Hachémite de Jordanie (avec annexes)
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan on Air Transport

Accord entre Israël et la Jordanie concernant un programme conjoint
Agreement between Israel and Jordan on the Common Agenda

Parti de la libération en Jordanie
Liberation Party

accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l'UE et la Jordanie ont décidé qu'à partir du moment où l'objectif global de la Jordanie d'amener 200 000 réfugiés syriens sur le marché du travail formel aura été atteint, elles s'emploieront à rechercher des moyens de simplifier encore l'initiative.
In addition, the EU and Jordan have agreed that once Jordan's own global target of bringing around 200,000 Syrian refugees into the formal labour market is achieved, they will look at ways to further simplify the initiative.

M Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, a déclaré: «Cet accord aura pour effet de faciliter l'accès de la Jordanie au marché de l'UE et de lui permettre de tirer un meilleur parti de l'accès préférentiel à ce marché que celui dont elle bénéficie déjà.
EU Commissioner for Trade Cecilia Malmström said: "This agreement will make it easier for Jordan to access the EU market and make better use of the preferential access to the EU market that it already enjoys.

D'après nos recherches, le salaire minimum de la Jordanie aura augmenté trois fois en cinq ans, soit en 2009, en janvier dernier, et en 2013.
Our research indicates that there have been three minimum wage increases in Jordan within the last five years: one in 2009, one in January of this year, and one slated to come in 2013.

Grâce à l'adoption des nouvelles lois, la Jordanie aura mis en place la plus grande partie de l'infrastructure législative requise pour obtenir un processus institutionnel qui favorisera la participation du peuple, des partis politiques et des syndicats, ainsi qu'un Parlement et un gouvernement qui sont à la hauteur des ambitions et des attentes nationales.
With endorsement of the new laws, Jordan will have accomplished most of the legislative infrastructure required for an institutional process to ensure that engagement of the grassroots, of political parties and unions, and of Parliament and government lives up to national ambitions and expectations.

D'après l'accord signé par le Canada, il y aura une suppression immédiate des droits de douane de la part de la Jordanie pour 67 p. 100 des lignes tarifaires, ce qui correspond à 99 p. 100 des exportations actuelles canadiennes en Jordanie.
In the case of Canada, we have negotiated in this agreement immediate tariff elimination on the part of Jordan for 67% of their tariff lines, which represent 99% of current Canadian exports to Jordan.

Lorsque la loi portant sur la mise en oeuvre de l'Accord au Canada aura été adoptée et aura reçu la sanction royale, le gouvernement canadien travaillera de concert avec la Jordanie pour appliquer les accords dans les plus brefs délais.
Once Canadian legislation to implement the agreement is passed and receives royal assent, the Canadian government will work with Jordan to implement the agreements as soon as possible.

Le système de cumul paneuroméditerranéen de l’origine entrera en vigueur une fois que son protocole aura été adopté par le Conseil des ministres de l’Union européenne, et inséré dans les accords d’association conclus entre, d’une part, les Communautés européennes et Israël, et, d’autre part, les Communautés européennes et le Royaume hachémite de Jordanie.
The system of PanEuroMed cumulation of origin will enter into force once its Protocol is adopted by the Council of Ministers of the European Union, and inserted into the Association Agreements between, on the one hand, the European Communities and Israel and, on the other, the European Communities and the Hashemite Kingdom of Jordan.

Après nous être entretenus ces derniers jours avec les dirigeants de Jordanie, d’Égypte et d’Arabie saoudite, je tiens à signaler qu’ils partagent tous le même sentiment selon lequel sans savoir précisément où nous allons, sans connaître les frontières du nouvel État palestinien, ou encore sans savoir quand ce bond en avant aura lieu, la stabilité de leurs propres pays est menacée dans une certaine mesure.
Having spoken, as we have in recent days, to the leaders of Jordan, Egypt and Saudi Arabia, I would like to point out that they all have the same feeling that, without knowing exactly where we are going, nor what the borders of the new Palestinian State are, nor when that leap forward is going to happen, the stability of their own countries is to a certain degree in jeopardy.

La Commission recommandera-t-elle l’introduction de nouvelles dispositions en matière de cumul dans les accords commerciaux entre la Communauté européenne et Israël et la Jordanie eu égard aux "zones industrielles qualifiantes" tant que cette situation n’aura pas changé?
Will the Commission recommend the introduction of new cumulation provisions in the EC’s trade-related agreements with Israel and Jordan in connection with the so-called ‘Qualified Industrial Zones’ while this remains the case?

La Commission recommandera-t-elle l'introduction de nouvelles dispositions en matière de cumul dans les accords commerciaux entre la Communauté européenne et Israël et la Jordanie eu égard aux «zones industrielles qualifiantes» tant que cette situation n'aura pas changé?
Will the Commission recommend the introduction of new cumulation provisions in the EC’s trade-related agreements with Israel and Jordan in connection with the so-called ”Qualified Industrial Zones” while this remains the case?