Vertaling van "jordan ait apporté " (Frans → Engels) :

Mme Jocelyne Girard-Bujold: Monsieur le président, je suis très contente que M. Jordan ait apporté un amendement à notre motion.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold: Mr. Chairman, I am very happy that Mr. Jordan has amended our motion.

Si, en d'autres termes, c'est l'exercice d'une influence sur la personne qui a été élue et qui nous inquiète, le fait qu'elle ait versé 1 000 $ à un candidat à l'investiture défait ne devrait pas empêcher une société d'apporter une contribution au candidat à l'investiture victorieux (0920) Le président: Joe Jordan.
In other words, if the concern is about exerting influence on a person who becomes elected, the fact that the $1,000 has been given to a candidate who was unsuccessful in seeking the nomination shouldn't prevent a company from then giving a contribution to the candidate who is successful (0920) The Chair: Joe Jordan.