Traduction de «jones public affairs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice Dow Jones des services publics
Dow Jones utilities average

Faire affaire avec le gouvernement : guide des marchés publics [ Faire affaire avec le gouvernement ]
Selling to Government: a Guide to Government Procurement in Canada [ Selling to Government ]

Bureau of Public Affairs [ PA | Bureau des affaires publiques ]
Bureau of Public Affairs

Faire affaire : avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Doing business : with Public Works and Government Services Canada

Aipac | American Israel Public Affairs Committee | Comité américain pour les affaires publiques israéliennes
American Israel Public Affairs Committee | AIPAC [Abbr.]

Fédération européenne du lobbying & Public Affairs | FELPA [Abbr.]
European Federation of Lobbying and Public Affairs | FELPA [Abbr.]

affaire d'intérêt public
public business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après M. Severin, Taylor Jones Public Affairs, société fictive créée par le journal anglais Sunday Times, lui a promis un rôle rétribué en tant que membre de son International Advisory Board.
According to Mr Severin, Taylor Jones Public Affairs, a fake society created by the British newspaper 'Sunday Times', promised him a paid role as a member of its International Advisory Board.

Le 21 mars 2011, la Direction nationale anticorruption roumaine a engagé une procédure contre Adrian Severin, député au Parlement européen, en se fondant sur l'information selon laquelle, de décembre 2010 à mars 2011, M. Severin, abusant de sa position de député au Parlement européen, aurait accepté une offre de paiement de 100 000 EUR de la part des représentants d'une prétendue société de conseil qui s'était présentée à lui sous le nom de Taylor Jones Public Affairs, en échange de son soutien, au sein du Parlement européen, en faveur d'un projet d'amendement à la directive 94/19/CE relative aux systèmes de garantie des dépôts, amendement qui portait sur le délai de remboursement des déposants en cas de faillite bancaire.
On 21 March 2011 the Romanian National Anti-Corruption Department instituted proceedings against Adrian Severin, Member of the European Parliament, on the basis of information according to which between December 2010 and March 2011 Mr Severin, exploiting his position as Member of the European Parliament, allegedly accepted an offer of payment of €100 000 from representatives of a self-styled lobbying company which presented itself under the name of 'Taylor Jones Public Affairs', in exchange for his support in the European Parliament for a draft amendment to Directive 94/19/EC on deposit-guarantee schemes concerning the time limit for the reimbursement of depositors in the case of a bank failure.

La représentation en justice de M. Jones et des étudiants étant boiteuse, l'attaché de presse du premier ministre, M. Donolo, a profité des démarches qu'avait entreprises M. Macintosh pour rendre publics les renseignements au sujet de M. Milewski pour se débarrasser du journaliste qui en savait probablement le plus sur cette affaire.
Because of the lack of counsel for Mr. Jones and the lack of counsel for the students, we now have the Prime Minister's press secretary, Mr. Donolo, using what Mr. Macintosh did in getting Milewski's information into the public record to attack Mr. Milewski, getting him off the case and getting the one reporter who was probably the furthest ahead on this issue out of the way.