Le comité a entendu le témoignage—du moins ceux qui étaient là—de l'inspecteur Dave Jones, le chef de la section des crimes motivés par la haine du Service de police de Vancouver.
The committee heard evidence those who were present from Inspector Dave Jones, the head of the hate crime section of the Vancouver Police Department.