[Traduction] En ce qui vous concerne, vous qui êtes un universitaire, le champ d'application du projet de loi C-21 est-il trop large, de sorte que nous devrions nous intéresser uniquement à la composante fédérale, comme le croit M. Jolin?
[English] From your own point of view, from an academic point of view, do you believe, like Mr. Jolin, that Bill C-21 is a bit too expanded and that we should just take care of the federal component?