Traduction de «joints à peter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

joint par entures multiples [ joint à entures multiples | joint digitiforme | joint collé à entures multiples | assemblage à entures multiples | aboutage à entures multiples | aboutage multi-entures ]
finger joint [ combed joint | comb joint | fingerjoint ]

soudure à recouvrement [ soudure à clin | soudure d'angle à recouvrement | soudure d'angle pour assemblage à recouvrement | soudure d'angle pour joint à recouvrement | soudure d'angle pour joint à clin | soudure en angle pour assemblage à recouvrement | soudure en angle pour joint à recouvre ]
lap weld [ fillet weld in a lap joint ]

manille | joint d'articulation | joint de cardan | joint à croisillon | joint universel | joint homocinétique | articulation a genouillère
universal hook shank pivot

raccord à brides [ joint à brides | joint de raccordement à brides | raccordement à brides | joint à bride | raccordement par bride | raccord bridé | raccord à bride ]
flange joint [ flanged joint | flange union | flanged union | flanged connection | flanged fitting | flange fitting | flanged coupling | flange coupling ]

assemblage à onglet | assemblage en onglet | joint à onglet | joint en onglet | joint d'onglet
miter joint | mitre joint | mitered joint

assemblage à recouvrement | joint à recouvrement | assemblage à clin | joint à clin
lap joint

joint en U | joint annulaire en U | joint à section en U
U-ring | U ring | U seal | U-seal

transmission à cardan (1) | joint à cardan (2) | joint de cardan (3)
universal joint

syndrome de Peters plus
Peters plus syndrome

joint labyrinth de la turbine à haute pression
high pressure rotating air seal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Monsieur le Président, hier, Warren Allmand, ancien député libéral et président de la plus importante organisation internationale vouée aux droits de la personne au Canada, s'est joint au comité de défense de Leonard Peltier qui condamne le gouvernement et un rapport publié récemment par la ministre de la Justice pour justifier l'extradition de Leonard Peltier.
Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Mr. Speaker, yesterday former Liberal member of parliament and president of Canada's leading international human rights organization, Warren Allmand, joined with the Leonard Peltier Defence Committee in condemning the government and a recent report released by the justice minister justifying the extradition of Leonard Peltier.

annuler l’arrêt du Tribunal de l’Union européenne (septième chambre) rendu le 13 mai 2014 dans les affaires jointes T-458/10 à T-467/10 et T-471/10, Peter McBride e.a./Commission européenne;
set aside the judgment of the General Court of the European Union (Seventh Chamber) delivered on 13 May 2014 in Joined cases T-458/10 to T-467/10 and T-471/10 Peter McBride and others v European Commission

Dans sa lettre du 21 mars 2012, le parquet de Vienne indique que, d'après l'exposé des faits de Hans-Peter Martin, député au Parlement européen, Martin Ehrenhauser est soupçonné d'avoir piraté à partir de la fin de l'année 2010 et jusqu'au mois d'avril 2011 le système de courriel privé de Hans-Peter Martin et d'avoir illégalement ouvert, copié et imprimé des données privées et professionnelles de M. Martin, en particulier des courriels avec pièces jointes.
In its letter of 21 March 2012, the Vienna Public Prosecutor’s Office states that on the basis of the statement by another Member of the European Parliament, Hans-Peter Martin, there is a suspicion that, between the latter part of the summer of 2010 and April 2011, Martin Ehrenhauser unlawfully accessed Hans-Peter Martin's private e-mail system and opened, copied and printed data of a private and professional nature belonging to him, in particular e-mails and attachments thereto.

À son exposé des faits, M. Hans-Peter Martin a également joint un ensemble de documents qui sont censés prouver les interventions contraires au droit.
Hans-Peter Martin had also forwarded the Vienna Public Prosecutor’s Office a sheaf of documents in support of this claim of unlawful access.

M. Prodi, accompagné de Jacques Barrot, commissaire responsable de la politique régionale, et du commissaire Péter Balázs, se sont joints à Peter Straub, Président du CdR, pour lancer le premier échange de ce type au siège bruxellois du Parlement européen lundi dernier, 10 mai 2004.
Mr Prodi, accompanied by Regional Policy Commissioner Jacques Barrot and Commissioner Péter Balázs, joined CoR President Peter Straub to launch the first such exchange at the European Parliament in Brussels on Monday, 10 May.

Un autre professeur d'une compétence indiscutable, Peter Aucoin, de l'Université Dalhousie, se joint à M. Franks.
Mr. Franks is joined by another eminent professor, Peter Aucoin from Dalhousie University.

M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, les étudiants de Peterborough se sont joints à d'autres étudiants de tous les coins du Canada pour célébrer la semaine d'action des étudiants.
Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, last week students from Peterborough joined students across Canada in the Student Week of Action.

M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, des centaines de mes électeurs se sont joints à d'autres Canadiens pour porter le ruban blanc contre la pornographie.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, hundreds of my constituents recently joined together with other Canadians to wear white ribbons against pornography.