Vertaling van "joint à mi-bois à crochet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joint à mi-bois à crochet et à gradin
hook -and-stepped scarf

joint à mi-bois à crochet
hooked scarf

joint à mi-bois [ assemblage à mi-bois ]
crosslap joint [ half-lap joint | halved joint | halving joint ]

bois à rive à mi-bois
shiplapped lumber

joint monté | recouvrement à mi-bois
lapped joint | overlap joint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bois massif structuré à l‘état humide et/ou à froid à joints emboîtés collés
Structural wet and/or cold glued finger jointed solid timber

Le titulaire d'un certificat ETPIK soumet une lettre de demande à la LA et joint les documents suivants pour démontrer que les matières premières issues du bois contenues dans le produit concerné proviennent uniquement de sources légales vérifiées (certification SVLK ou déclaration SDoC):
The ETPIK holder submits a letter of application to the LA and attaches the following documents to demonstrate that the timber raw materials in the product originate only from verified legal sources (SVLK certified or SDoC declared):

La SDoC est jointe au document de transport conformément à la réglementation administrative sur le bois.
The SDoC is attached to the transport document based on timber administration regulations.

Le système ne permet pas de vérifier l'abattage sur le terrain d'une manière propre à garantir le respect des restrictions imposées par les recommandations jointes aux permis de conversion forestière ou aux évaluations des incidences sur l'environnement, et ne régule par conséquent pas le commerce du bois issu d'un sous-secteur qui est probablement le moins bien géré eu égard à l'affectation des sols en Indonésie.
It is not auditing the harvesting in the field in ways that could verify compliance with restrictions mandated by guidance accompanying forest conversion permits (IPK) or environmental impact assessments (AMDALs), and is therefore failing to regulate timber stemming from perhaps the worst governed sub-sector of Indonesia’s land uses.

4409 Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d’une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout
4409 Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed

Le titulaire ETPIK soumet une lettre de demande au LV et joint les documents suivants pour démontrer que les matières premières issues du bois contenues dans le produit concerné proviennent uniquement de sources légales vérifiées:
The ETPIK holder submits a letter of application to the LV and attaches the following documents to demonstrate that the timber raw materials in the product originate only from verified legal sources:

Une liste des produits du bois est jointe en annexe de chaque facture;
A timber products list is annexed to each invoice;

6. Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux assemblés pour revêtement de sol et les bardeaux (shingles et shakes), en bois, bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout relevant du code NC 4418;
6. Builders" joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes, wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed of CN code 4418;